New International Version Therefore this is what the Holy One of Israel says: "Because you have rejected this message, relied on oppression and depended on deceit, New Living Translation This is the reply of the Holy One of Israel: "Because you despise what I tell you and trust instead in oppression and lies, English Standard Version Therefore thus says the Holy One of Israel, “Because you despise this word and trust in oppression and perverseness and rely on them, Berean Study Bible Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Because you have rejected this message, trusting in oppression and relying on deceit, New American Standard Bible Therefore thus says the Holy One of Israel, "Since you have rejected this word And have put your trust in oppression and guile, and have relied on them, King James Bible Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon: Holman Christian Standard Bible Therefore the Holy One of Israel says:" Because you have rejected this message and have trusted in oppression and deceit, and have depended on them, International Standard Version Therefore, this is what the Holy One of Israel says: "Because you reject this message, and put your trust in oppression and enjoy it, and since you rely on it, NET Bible For this reason this is what the Holy One of Israel says: "You have rejected this message; you trust instead in your ability to oppress and trick, and rely on that kind of behavior. GOD'S WORD® Translation This is what the Holy One of Israel says: You have rejected this warning, trusted oppression and deceit, and leaned on them. Jubilee Bible 2000 Therefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in violence and perversity and build upon this: King James 2000 Bible Therefore thus says the Holy One of Israel, Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on them: American King James Version Why thus said the Holy One of Israel, Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon: American Standard Version Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon; Douay-Rheims Bible Therefore thus saith the Holy One of Israel: Because you have rejected this word, and have trusted in oppression and tumult, and have leaned upon it: Darby Bible Translation Therefore thus saith the Holy One of Israel: Because ye reject this word, and confide in oppression and wilfulness, and depend thereon, English Revised Version Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon; Webster's Bible Translation Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and lean upon it: World English Bible Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it; Young's Literal Translation Therefore, thus said the Holy One of Israel, Because of your kicking against this word, And ye trust in oppression, And perverseness, and rely on it, Jesaja 30:12 Afrikaans PWL Isaia 30:12 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 30:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 30:12 Bavarian Исая 30:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 30:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 30:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 30:12 Croatian Bible Izaiáše 30:12 Czech BKR Esajas 30:12 Danish Jesaja 30:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διὰ τοῦτο τάδε λέγει ὁ ἅγιος τοῦ Ἰσραήλ Ὅτι ἠπειθήσατε τοῖς λόγοις τούτοις καὶ ἠλπίσατε ἐπὶ ψεύδει, καὶ ὅτι ἐγόγγυσας καὶ πεποιθὼς ἐγένου ἐπὶ τῷ λόγῳ τούτῳ, Westminster Leningrad Codex לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ קְדֹ֣ושׁ יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥עַן מָֽאָסְכֶ֖ם בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽתִּבְטְחוּ֙ בְּעֹ֣שֶׁק וְנָלֹ֔וז וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ עָלָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 30:12 Hungarian: Karoli Jesaja 30:12 Esperanto JESAJA 30:12 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 30:12 French: Darby Ésaïe 30:12 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 30:12 French: Martin (1744) Jesaja 30:12 German: Modernized Jesaja 30:12 German: Luther (1912) Jesaja 30:12 German: Textbibel (1899) Isaia 30:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 30:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 30:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 30:12 Korean Isaias 30:12 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 30:12 Lithuanian Isaiah 30:12 Maori Esaias 30:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 30:12 Spanish: La Biblia de las Américas Por tanto, así dice el Santo de Israel: Ya que habéis desechado esta palabra, y habéis confiado en la opresión y en el engaño, y os habéis apoyado en ellos, Isaías 30:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 30:12 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 30:12 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 30:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 30:12 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 30:12 Portugese Bible Isaia 30:12 Romanian: Cornilescu Исаия 30:12 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 30:12 Russian koi8r Jesaja 30:12 Swedish (1917) Isaiah 30:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 30:12 Thai: from KJV Yeşaya 30:12 Turkish EÂ-sai 30:12 Vietnamese (1934) |
    |