New International Version I will encamp against you on all sides; I will encircle you with towers and set up my siege works against you. New Living Translation I will be your enemy, surrounding Jerusalem and attacking its walls. I will build siege towers and destroy it. English Standard Version And I will encamp against you all around, and will besiege you with towers and I will raise siegeworks against you. Berean Study Bible I will camp in a circle around you; I will besiege you with towers and set up siege works against you. New American Standard Bible I will camp against you encircling you, And I will set siegeworks against you, And I will raise up battle towers against you. King James Bible And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. Holman Christian Standard Bible I will camp in a circle around you; I will besiege you with earth ramps, and I will set up my siege towers against you. International Standard Version Then I'll encamp against you like David, and I'll lay siege to you with towers, raise siege works against you, NET Bible I will lay siege to you on all sides; I will besiege you with troops; I will raise siege works against you. GOD'S WORD® Translation I will set up war camps all around you. I will blockade you with towers. I will put up mounds of dirt around you. Jubilee Bible 2000 And I will camp against thee round about and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. King James 2000 Bible And I will encamp against you round about, and will lay siege against you with a mound, and I will raise siegeworks against you. American King James Version And I will camp against you round about, and will lay siege against you with a mount, and I will raise forts against you. American Standard Version And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee. Douay-Rheims Bible And I will make a circle round about thee, and will cast up a rampart against thee, and raise up bulwarks to besiege thee. Darby Bible Translation And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with watch-posts, and I will raise forts against thee. English Revised Version And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a fort, and I will raise siege works against thee. Webster's Bible Translation And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. World English Bible I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. Young's Literal Translation And I encamped, O babbler, against thee, And I laid siege against thee -- a camp. And I raised up against thee bulwarks. Jesaja 29:3 Afrikaans PWL Isaia 29:3 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 29:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 29:3 Bavarian Исая 29:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 29:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 29:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 29:3 Croatian Bible Izaiáše 29:3 Czech BKR Esajas 29:3 Danish Jesaja 29:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κυκλώσω ὡς Δαυεὶδ ἐπὶ σέ, καὶ βαλῶ περὶ σὲ χάρακα, καὶ θήσω περὶ σὲ πύργους, Westminster Leningrad Codex וְחָנִ֥יתִי כַדּ֖וּר עָלָ֑יִךְ וְצַרְתִּ֤י עָלַ֙יִךְ֙ מֻצָּ֔ב וַהֲקִֽימֹתִ֥י עָלַ֖יִךְ מְצֻרֹֽת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 29:3 Hungarian: Karoli Jesaja 29:3 Esperanto JESAJA 29:3 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 29:3 French: Darby Ésaïe 29:3 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 29:3 French: Martin (1744) Jesaja 29:3 German: Modernized Jesaja 29:3 German: Luther (1912) Jesaja 29:3 German: Textbibel (1899) Isaia 29:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 29:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 29:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 29:3 Korean Isaias 29:3 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 29:3 Lithuanian Isaiah 29:3 Maori Esaias 29:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 29:3 Spanish: La Biblia de las Américas Acamparé contra ti rodeándote, pondré contra ti vallas de asedio, y levantaré contra ti baluartes. Isaías 29:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 29:3 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 29:3 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 29:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 29:3 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 29:3 Portugese Bible Isaia 29:3 Romanian: Cornilescu Исаия 29:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 29:3 Russian koi8r Jesaja 29:3 Swedish (1917) Isaiah 29:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 29:3 Thai: from KJV Yeşaya 29:3 Turkish EÂ-sai 29:3 Vietnamese (1934) |
    |