New International Version In that day people will throw away to the moles and bats their idols of silver and idols of gold, which they made to worship. New Living Translation On that day of judgment they will abandon the gold and silver idols they made for themselves to worship. They will leave their gods to the rodents and bats, English Standard Version In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats, Berean Study Bible In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold—the idols they made to worship. New American Standard Bible In that day men will cast away to the moles and the bats Their idols of silver and their idols of gold, Which they made for themselves to worship, King James Bible In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats; Holman Christian Standard Bible On that day people will throw their silver and gold idols, which they made to worship, to the moles and the bats. International Standard Version At that time, mankind will throw their silver and gold idols that their fingers have made as objects of worship to the moles and to the bats. NET Bible At that time men will throw their silver and gold idols, which they made for themselves to worship, into the caves where rodents and bats live, GOD'S WORD® Translation On that day people will throw to the moles and the bats the silver and gold idols that they made for themselves to worship. Jubilee Bible 2000 In that day man shall cast his idols of silver and his idols of gold (which they made each one for himself to worship) into the caves of the moles and of the bats, King James 2000 Bible In that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which they made, each for himself to worship, to the moles and to the bats; American King James Version In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats; American Standard Version In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats; Douay-Rheims Bible In that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which he had made for himself to adore, moles and bats. Darby Bible Translation In that day men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made [each] for himself to worship, to the moles and to the bats; English Revised Version In that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which they made for him to worship, to the moles and to the bats; Webster's Bible Translation In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats; World English Bible In that day, men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats; Young's Literal Translation In that day doth man cast his idols of silver, And his idols of gold, That they have made for him to worship, To moles, and to bats, Jesaja 2:20 Afrikaans PWL Isaia 2:20 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 2:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 2:20 Bavarian Исая 2:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 2:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 2:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 2:20 Croatian Bible Izaiáše 2:20 Czech BKR Esajas 2:20 Danish Jesaja 2:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τῇ γὰρ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκβαλεῖ ἄνθρωπος τὰ βδελύγματα αὐτοῦ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χρυσᾶ, ἃ ἐποίησαν προσκυνεῖν, τοῖς ματαίοις καὶ ταῖς νυκτερίσιν, Westminster Leningrad Codex בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ יַשְׁלִ֣יךְ הָאָדָ֔ם אֵ֚ת אֱלִילֵ֣י כַסְפֹּ֔ו וְאֵ֖ת אֱלִילֵ֣י זְהָבֹ֑ו אֲשֶׁ֤ר עָֽשׂוּ־לֹו֙ לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת לַחְפֹּ֥ר פֵּרֹ֖ות וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 2:20 Hungarian: Karoli Jesaja 2:20 Esperanto JESAJA 2:20 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 2:20 French: Darby Ésaïe 2:20 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 2:20 French: Martin (1744) Jesaja 2:20 German: Modernized Jesaja 2:20 German: Luther (1912) Jesaja 2:20 German: Textbibel (1899) Isaia 2:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 2:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 2:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 2:20 Korean Isaias 2:20 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 2:20 Lithuanian Isaiah 2:20 Maori Esaias 2:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 2:20 Spanish: La Biblia de las Américas Aquel día el hombre arrojará a los topos y a los murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro que se había hecho para adorar los; Isaías 2:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 2:20 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 2:20 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 2:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 2:20 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 2:20 Portugese Bible Isaia 2:20 Romanian: Cornilescu Исаия 2:20 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 2:20 Russian koi8r Jesaja 2:20 Swedish (1917) Isaiah 2:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 2:20 Thai: from KJV Yeşaya 2:20 Turkish EÂ-sai 2:20 Vietnamese (1934) |