New International Version
but if you resist and rebel, you will be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken.

New Living Translation
But if you turn away and refuse to listen, you will be devoured by the sword of your enemies. I, the LORD, have spoken!"

English Standard Version
but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the LORD has spoken.”

Berean Study Bible
But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.

New American Standard Bible
"But if you refuse and rebel, You will be devoured by the sword." Truly, the mouth of the LORD has spoken.

King James Bible
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Holman Christian Standard Bible
But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken.

International Standard Version
but if you refuse and rebel, you'll be devoured by the sword, because the LORD has spoken."

NET Bible
But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." Know for certain that the LORD has spoken.

GOD'S WORD® Translation
But if you refuse and rebel, you will be destroyed by swords." The LORD has spoken.

Jubilee Bible 2000
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of the LORD has spoken it.

King James 2000 Bible
But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD has spoken it.

American King James Version
But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD has spoken it.

American Standard Version
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

Douay-Rheims Bible
But if you will not, and will provoke me to wrath: the sword shall devour you because the mouth of the Lord hath spoken it.

Darby Bible Translation
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of Jehovah hath spoken.

English Revised Version
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Webster's Bible Translation
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

World English Bible
but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it."

Young's Literal Translation
And if ye refuse, and have rebelled, By the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken.

Jesaja 1:20 Afrikaans PWL
maar as julle weier en rebelleer, sal julle deur die swaard verteer word. Waarlik, die mond van יהוה het gepraat.

Isaia 1:20 Albanian
por në rast se refuzoni dhe rebeloheni, do t'ju përpijë shpata", sepse goja e Zotit ka folur.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 1:20 Arabic: Smith & Van Dyke
وان أبيتم وتمردتم تؤكلون بالسيف لان فم الرب تكلم

Dyr Ieseien 1:20 Bavarian
Wenntß enk aber trutzig waigertß, naacherd haut enk s Schwert zamm. - Ja, dös wär s, was enk dyr Trechtein sagn wolln haat.

Исая 1:20 Bulgarian
Но ако откажете и се разбунтувате, Ще бъдете изпоядени от нож, Защото устата Господни изговориха това.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若不聽從，反倒悖逆，必被刀劍吞滅。」這是耶和華親口說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若不听从，反倒悖逆，必被刀剑吞灭。”这是耶和华亲口说的。

以 賽 亞 書 1:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 不 聽 從 ， 反 倒 悖 逆 ， 必 被 刀 劍 吞 滅 。 這 是 耶 和 華 親 口 說 的 。

以 賽 亞 書 1:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 不 听 从 ， 反 倒 悖 逆 ， 必 被 刀 剑 吞 灭 。 这 是 耶 和 华 亲 口 说 的 。

Isaiah 1:20 Croatian Bible
U buntovništvu ako ustrajete, proždrijet će vas mač. Tako usta Jahvina govorahu.

Izaiáše 1:20 Czech BKR
Pakli nebudete povolní, ale zpurní, od meče sežráni budete; nebo ústa Hospodinova mluvila.

Esajas 1:20 Danish
staar I genstridigt imod, skal I ædes af Sværd. Thi HERRENS Mund har talet.

Jesaja 1:20 Dutch Staten Vertaling
Maar indien gij weigert, en wederspannig zijt, zo zult gij van het zwaard gegeten worden; want de mond des HEEREN heeft het gesproken.