New International Version
So I will be like a lion to them, like a leopard I will lurk by the path.

New Living Translation
So now I will attack you like a lion, like a leopard that lurks along the road.

English Standard Version
So I am to them like a lion; like a leopard I will lurk beside the way.

Berean Study Bible
So like a lion I will pounce on them; like a leopard I will lurk by the path.

New American Standard Bible
So I will be like a lion to them; Like a leopard I will lie in wait by the wayside.

King James Bible
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

Holman Christian Standard Bible
So I will be like a lion to them; I will lurk like a leopard on the path.

International Standard Version
"So I will be like a lion to them. Like a leopard I will stalk them along the road.

NET Bible
So I will pounce on them like a lion; like a leopard I will lurk by the path.

GOD'S WORD® Translation
So I will be like a lion. Like a leopard I will wait by the road to ambush you.

Jubilee Bible 2000
Therefore I will be unto them as a lion; as a tiger in the way I will observe them:

King James 2000 Bible
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

American King James Version
Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

American Standard Version
Therefore am I unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;

Douay-Rheims Bible
And I will be to them as a lioness, as a leopard in the way of the Assyrians.

Darby Bible Translation
And I will be unto them as a lion; as a leopard I will lurk for them by the way;

English Revised Version
Therefore am I unto them as a lion: as a leopard will I watch by the way:

Webster's Bible Translation
Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will I observe them.

World English Bible
Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.

Young's Literal Translation
And I am to them as a lion, As a leopard by the way I look out.

Hosea 13:7 Afrikaans PWL
Ek sal vir hulle soos ’n leeu wees, soos ’n luiperd sal Ek langs die pad lê en wag.

Osea 13:7 Albanian
Kështu unë do të jem për ta si një luan, do të rri në pritë mbi rrugë si leopard;

ﻫﻮﺷﻊ 13:7 Arabic: Smith & Van Dyke
فاكون لهم كاسد. ارصد على الطريق كنمر.

Dyr Hosen 13:7 Bavarian
Drum wurd i ien zo aynn Leebn, und wie ayn Pantl glauert i ien auf.

Осия 13:7 Bulgarian
По тая причина станах за тях като лъв, Като леопард ще дебна на път;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此，我向他們如獅子，又如豹伏在道旁。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此，我向他们如狮子，又如豹伏在道旁。

何 西 阿 書 13:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 此 ， 我 向 他 們 如 獅 子 ， 又 如 豹 伏 在 道 旁 。

何 西 阿 書 13:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 此 ， 我 向 他 们 如 狮 子 ， 又 如 豹 伏 在 道 旁 。

Hosea 13:7 Croatian Bible
Stoga ću im biti kao lav, kao leopard što na putu vreba;

Ozeáše 13:7 Czech BKR
Pročež budu jim jako lítý lev, jako pardus vedlé cesty číhati budu.

Hoseas 13:7 Danish
Saa blev jeg for dem som en Løve, en lurende Panter ved Vejen,

Hosea 13:7 Dutch Staten Vertaling
Dies werd Ik hun als een felle leeuw; als een luipaard loerde Ik op den weg.