New International Version I saw the tents of Cushan in distress, the dwellings of Midian in anguish. New Living Translation I see the people of Cushan in distress, and the nation of Midian trembling in terror. English Standard Version I saw the tents of Cushan in affliction; the curtains of the land of Midian did tremble. Berean Study Bible I saw the tents of Cushan in distress; the curtains of Midian were trembling. New American Standard Bible I saw the tents of Cushan under distress, The tent curtains of the land of Midian were trembling. King James Bible I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble. Holman Christian Standard Bible I see the tents of Cushan in distress; the tent curtains of the land of Midian tremble. International Standard Version I saw the tents of Cushan in distress, and the tent curtains of the land of Midian in anguish. NET Bible I see the tents of Cushan overwhelmed by trouble; the tent curtains of the land of Midian are shaking. GOD'S WORD® Translation I see trouble in the tents of Cushan. I see trembling in the tents of Midian. Jubilee Bible 2000 I saw the tents of Cushan as nothing, and the curtains of the land of Midian trembled. King James 2000 Bible I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble. American King James Version I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble. American Standard Version I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble. Douay-Rheims Bible I saw the tents of Ethiopia for their iniquity, the curtains of the land of Madian shall be troubled. Darby Bible Translation I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble. English Revised Version I saw the tents of Cushan in affliction: the curtains of the land of Midian did tremble. Webster's Bible Translation I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian trembled. World English Bible I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled. Young's Literal Translation Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian. Habakuk 3:7 Afrikaans PWL Habakuku 3:7 Albanian ﺣﺒﻘﻮﻕ 3:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häbykuck 3:7 Bavarian Авакум 3:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 3:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 3:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 3:7 Croatian Bible Abakuka 3:7 Czech BKR Habakkuk 3:7 Danish Habakuk 3:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀντὶ κόπων εἶδον σκηνώματα Αἰθιόπων· πτοηθήσονται καὶ αἱ σκηναὶ γῆς Μαδιάμ. Westminster Leningrad Codex תַּ֣חַת אָ֔וֶן רָאִ֖יתִי אָהֳלֵ֣י כוּשָׁ֑ן יִרְגְּז֕וּן יְרִיעֹ֖ות אֶ֥רֶץ מִדְיָֽן׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Habakuk 3:7 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 3:7 Esperanto HABAKUK 3:7 Finnish: Bible (1776) Habacuc 3:7 French: Darby Habacuc 3:7 French: Louis Segond (1910) Habacuc 3:7 French: Martin (1744) Habakuk 3:7 German: Modernized Habakuk 3:7 German: Luther (1912) Habakuk 3:7 German: Textbibel (1899) Abacuc 3:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 3:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 3:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 하박국 3:7 Korean Habacuc 3:7 Latin: Vulgata Clementina Habakuko knyga 3:7 Lithuanian Habakkuk 3:7 Maori Habakuk 3:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 3:7 Spanish: La Biblia de las Américas Bajo aflicción vi las tiendas de Cusán, temblaban las tiendas de la tierra de Madián. Habacuc 3:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Habacuc 3:7 Spanish: Reina Valera Gómez Habacuc 3:7 Spanish: Reina Valera 1909 Habacuc 3:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 3:7 Bíblia King James Atualizada Português Habacuque 3:7 Portugese Bible Habacuc 3:7 Romanian: Cornilescu Аввакум 3:7 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 3:7 Russian koi8r Habackuk 3:7 Swedish (1917) Habakkuk 3:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 3:7 Thai: from KJV Habakkuk 3:7 Turkish Ha-ba-cuùc 3:7 Vietnamese (1934) |
    |