New International Version Then he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob continued to tend the rest of Laban's flocks. New Living Translation who took them a three-days' journey from where Jacob was. Meanwhile, Jacob stayed and cared for the rest of Laban's flock. English Standard Version And he set a distance of three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob pastured the rest of Laban’s flock. Berean Study Bible Then he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob was shepherding the rest of Laban’s flocks. New American Standard Bible And he put a distance of three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks. King James Bible And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks. Holman Christian Standard Bible He put a three-day journey between himself and Jacob. Jacob, meanwhile, was shepherding the rest of Laban's flock. International Standard Version He sent them as far away from Jacob as a three days' journey could take them. Meanwhile, Jacob kept tending the rest of Laban's flock. NET Bible Then he separated them from Jacob by a three-day journey, while Jacob was taking care of the rest of Laban's flocks. GOD'S WORD® Translation He traveled three days away from Jacob. Jacob continued to take care of the rest of Laban's flocks. Jubilee Bible 2000 And he set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks. King James 2000 Bible And he set three days' journey between himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks. American King James Version And he set three days' journey between himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks. American Standard Version and he set three days journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks. Douay-Rheims Bible And he set the space of three days' journey betwixt himself and his son in law, who fed the rest of his flock. Darby Bible Translation And he put three days' journey between himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban's flock. English Revised Version and he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks. Webster's Bible Translation And he set three days' journey between himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks. World English Bible He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks. Young's Literal Translation and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban. Genesis 30:36 Afrikaans PWL Zanafilla 30:36 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 30:36 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 30:36 Bavarian Битие 30:36 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 30:36 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 30:36 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 30:36 Croatian Bible Genesis 30:36 Czech BKR 1 Mosebog 30:36 Danish Genesis 30:36 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπέστησεν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν ἀνὰ μέσον αὐτῶν καὶ ἀνὰ μέσον Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐποίμαινεν ⸆ τὰ πρόβατα Λαβὰν τὰ ὑπολειφθέντα. Westminster Leningrad Codex וַיָּ֗שֶׂם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים בֵּינֹ֖ו וּבֵ֣ין יַעֲקֹ֑ב וְיַעֲקֹ֗ב רֹעֶ֛ה אֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן הַנֹּותָרֹֽת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 30:36 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 30:36 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 30:36 Finnish: Bible (1776) Genèse 30:36 French: Darby Genèse 30:36 French: Louis Segond (1910) Genèse 30:36 French: Martin (1744) 1 Mose 30:36 German: Modernized 1 Mose 30:36 German: Luther (1912) 1 Mose 30:36 German: Textbibel (1899) Genesi 30:36 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 30:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 30:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 30:36 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 30:36 Lithuanian Genesis 30:36 Maori 1 Mosebok 30:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 30:36 Spanish: La Biblia de las Américas Y puso una distancia de tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán. Génesis 30:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 30:36 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 30:36 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 30:36 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 30:36 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 30:36 Portugese Bible Geneza 30:36 Romanian: Cornilescu Бытие 30:36 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 30:36 Russian koi8r 1 Mosebok 30:36 Swedish (1917) Genesis 30:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 30:36 Thai: from KJV Yaratılış 30:36 Turkish Saùng-theá Kyù 30:36 Vietnamese (1934) |
    |