New International Version The LORD God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it. New Living Translation The LORD God placed the man in the Garden of Eden to tend and watch over it. English Standard Version The LORD God took the man and put him in the garden of Eden to work it and keep it. Berean Study Bible Then the LORD God took the man and placed him in the Garden of Eden to cultivate and keep it. New American Standard Bible Then the LORD God took the man and put him into the garden of Eden to cultivate it and keep it. King James Bible And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. Holman Christian Standard Bible The LORD God took the man and placed him in the garden of Eden to work it and watch over it. International Standard Version The LORD God took the man and placed him in the Garden of Eden in order to have him work it and guard it. NET Bible The LORD God took the man and placed him in the orchard in Eden to care for it and to maintain it. GOD'S WORD® Translation Then the LORD God took the man and put him in the Garden of Eden to farm the land and to take care of it. Jubilee Bible 2000 And the LORD God took the man and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. King James 2000 Bible And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to work it and to keep it. American King James Version And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. American Standard Version And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. Douay-Rheims Bible And the Lord God took man, and put him into the paradise for pleasure, to dress it, and keep it. Darby Bible Translation And Jehovah Elohim took Man, and put him into the garden of Eden, to till it and to guard it. English Revised Version And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. Webster's Bible Translation And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden, to dress it, and to keep it. World English Bible Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. Young's Literal Translation And Jehovah God taketh the man, and causeth him to rest in the garden of Eden, to serve it, and to keep it. Genesis 2:15 Afrikaans PWL Zanafilla 2:15 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 2:15 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 2:15 Bavarian Битие 2:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 2:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 2:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 2:15 Croatian Bible Genesis 2:15 Czech BKR 1 Mosebog 2:15 Danish Genesis 2:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔλαβεν Κύριος ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον ὃν ἔπλασεν καὶ ἔθετο αὐτὸν ἐν τῷ παραδείσῳ, ἐργάζεσθαι αὐτὸν καὶ φυλάσσειν. Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 2:15 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 2:15 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 2:15 Finnish: Bible (1776) Genèse 2:15 French: Darby Genèse 2:15 French: Louis Segond (1910) Genèse 2:15 French: Martin (1744) 1 Mose 2:15 German: Modernized 1 Mose 2:15 German: Luther (1912) 1 Mose 2:15 German: Textbibel (1899) Genesi 2:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 2:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 2:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 2:15 Korean Genesis 2:15 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 2:15 Lithuanian Genesis 2:15 Maori 1 Mosebok 2:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 2:15 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el SEÑOR Dios tomó al hombre y lo puso en el huerto del Edén, para que lo cultivara y lo cuidara. Génesis 2:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 2:15 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 2:15 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 2:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 2:15 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 2:15 Portugese Bible Geneza 2:15 Romanian: Cornilescu Бытие 2:15 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 2:15 Russian koi8r 1 Mosebok 2:15 Swedish (1917) Genesis 2:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 2:15 Thai: from KJV Yaratılış 2:15 Turkish Saùng-theá Kyù 2:15 Vietnamese (1934) |
    |