New International Version
Abram fell facedown, and God said to him,

New Living Translation
At this, Abram fell face down on the ground. Then God said to him,

English Standard Version
Then Abram fell on his face. And God said to him,

Berean Study Bible
Then Abram fell facedown, and God said to him,

New American Standard Bible
Abram fell on his face, and God talked with him, saying,

King James Bible
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Holman Christian Standard Bible
Then Abram fell facedown and God spoke with him: "

International Standard Version
Then Abram fell to the ground as God continued speaking to him.

NET Bible
Abram bowed down with his face to the ground, and God said to him,

GOD'S WORD® Translation
Immediately, Abram bowed with his face touching the ground, and again God spoke to him,

Jubilee Bible 2000
And Abram fell on his face, and God talked with him, saying,

King James 2000 Bible
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

American King James Version
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

American Standard Version
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Douay-Rheims Bible
Abram tell flat on his face.

Darby Bible Translation
And Abram fell on his face; and God talked with him, saying,

English Revised Version
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Webster's Bible Translation
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

World English Bible
Abram fell on his face. God talked with him, saying,

Young's Literal Translation
And Abram falleth upon his face, and God speaketh with him, saying,

Genesis 17:3 Afrikaans PWL
Toe val Avram op sy gesig en God het met hom gepraat en gesê:

Zanafilla 17:3 Albanian
Atëherë Abrami përuli fytyrën në tokë dhe Perëndia i foli, duke i thënë:

ﺗﻜﻮﻳﻦ 17:3 Arabic: Smith & Van Dyke
فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا.

De Bschaffung 17:3 Bavarian
Dyr Abram warf si auf sein Gsicht nider, und dyr Herrgot grödt weiter mit iem:

Битие 17:3 Bulgarian
Тогава Аврам падна на лицето си; и Бог му говореше, казвайки:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞伯蘭俯伏在地，神又對他說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伯兰俯伏在地，神又对他说：

創 世 記 17:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 伯 蘭 俯 伏 在 地 ； 　 神 又 對 他 說 ：

創 世 記 17:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伯 兰 俯 伏 在 地 ； 　 神 又 对 他 说 ：

Genesis 17:3 Croatian Bible
Abram pade ničice dok mu Bog govoraše dalje:

Genesis 17:3 Czech BKR
Padl pak Abram na tvář svou; i mluvil Bůh s ním, řka:

1 Mosebog 17:3 Danish
Da faldt Abram paa sit Ansigt, og Gud sagde til ham:

Genesis 17:3 Dutch Staten Vertaling
Toen viel Abram op zijn aangezicht, en God sprak met hem, zeggende: