New International Version
Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge.

New Living Translation
Along the inside of these walls was a ledge of stone with fireplaces under the ledge all the way around.

English Standard Version
On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around.

Berean Study Bible
Around the inside of each of the four courts was a row of masonry with ovens built at the base of the walls on all sides.

New American Standard Bible
There was a row of masonry round about in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about.

King James Bible
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.

Holman Christian Standard Bible
There was a stone wall around the inside of them, around the four of them, with ovens built at the base of the walls on all sides.

International Standard Version
A low wall built of masonry surrounded each courtyard, with boiling places set in rows in the wall.

NET Bible
There was a row of masonry around each of the four courts, and places for boiling offerings were made under the rows all around.

GOD'S WORD® Translation
Around each of the four courtyards were stone walls, and these walls were equipped with fireplaces.

Jubilee Bible 2000
And there was a wall round about in them, round about those four, and it was made with fire places all around the palaces.

King James 2000 Bible
And there was a row of building stones all around in them, all around the four, and it was made with boiling places under the rows of stones all around.

American King James Version
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.

American Standard Version
And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about.

Douay-Rheims Bible
And there was a wall round about compassing the four little courts, and there were kitchens built under the rows round about.

Darby Bible Translation
And there was a row [of building] round about in them, round about those four, and it was made with boiling places under the rows round about.

English Revised Version
And there was a row of building round about in them, round about the four, and it was made with boiling places under the rows round about.

Webster's Bible Translation
And there was a row of building around in them, around them four, and it was made with boiling places under the rows around.

World English Bible
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.

Young's Literal Translation
And a row is round about in them, round about to them four, and made with boilers under the rows round about.

Esegiël 46:23 Afrikaans PWL
Daar was ’n ry met steenwerk reg rondom in hulle, om al vier en daar is kookplekke gemaak onderaan die rye reg rondom.

Ezekieli 46:23 Albanian
Rreth e qark tyre kishte një mur dhe poshtë murit, rreth e rrotull tij, ishin vendosur vatra për të pjekur.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 46:23 Arabic: Smith & Van Dyke
ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها.

Dyr Heskiheel 46:23 Bavarian
Ayn ieder Hof hiet ayn Mauer umher, und daadl warnd überall Kochstölln anhinbaut.

Езекил 46:23 Bulgarian
И имаше ред [здания] наоколо в тях, около четирите [двора]; и имаше готварници устроени наоколо под редовете:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其中周圍有一排房子，房子內有煮肉的地方。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其中周围有一排房子，房子内有煮肉的地方。

以 西 結 書 46:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
其 中 周 圍 有 一 排 房 子 ， 房 子 內 有 煮 肉 的 地 方 。

以 西 結 書 46:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
其 中 周 围 有 一 排 房 子 ， 房 子 内 有 煮 肉 的 地 方 。

Ezekiel 46:23 Croatian Bible
sva četiri zidom opasana, a pod zidom sve uokolo bijahu sagrađena ognjišta.

Ezechiele 46:23 Czech BKR
A v těch čtyřech byly kuchyňky vůkol, též ohniště zdělána v těch kuchyňkách vůkol.

Ezekiel 46:23 Danish
der var Mure rundt om dem alle fire, og der var indrettet Køkkener rundt om langs Murene.

Ezechiël 46:23 Dutch Staten Vertaling
En er was rondom in dezelve een ringmuur, rondom deze vier; en er waren keukens gemaakt beneden aan de ringmuren rondom.