New International Version
He said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple are to cook the sacrifices of the people."

New Living Translation
The man said to me, "These are the kitchens to be used by the Temple assistants to boil the sacrifices offered by the people."

English Standard Version
Then he said to me, “These are the kitchens where those who minister at the temple shall boil the sacrifices of the people.”

Berean Study Bible
And he said to me, “These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the sacrifices offered by the people.”

New American Standard Bible
Then he said to me, "These are the boiling places where the ministers of the house shall boil the sacrifices of the people."

King James Bible
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Holman Christian Standard Bible
He said to me: "These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the people's sacrifices."

International Standard Version
He told me, "This is where the ministers of the Temple will be preparing the sacrifices that will be presented by the people.

NET Bible
Then he said to me, "These are the houses for boiling, where the ministers of the temple boil the sacrifices of the people."

GOD'S WORD® Translation
Then the man said to me, "These are the kitchens where the temple servants must boil the people's sacrifices."

Jubilee Bible 2000
Then said he unto me, These are the quarters of the cooks, where the servers of the house shall cook the sacrifice of the people.

King James 2000 Bible
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifices of the people.

American King James Version
Then said he to me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

American Standard Version
Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Douay-Rheims Bible
And he said to me: This is the house of the kitchens wherein the ministers of the house of the Lord shall boil the victims of the people.

Darby Bible Translation
And he said unto me, These are the boiling-houses, where those who do the service of the house shall boil the sacrifice of the people.

English Revised Version
Then said he unto me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Webster's Bible Translation
Then said he to me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

World English Bible
Then he said to me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Young's Literal Translation
And he saith unto me, 'These are the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.'

Esegiël 46:24 Afrikaans PWL
Toe sê hy vir my: “Hierdie is die kookplekke waar die bedienaars van die huis die offers van die mense moet kook.”

Ezekieli 46:24 Albanian
Ai më tha: "Këto janë kuzhinat ku ata që shërbejnë në tempull do të pjekin flijimet e popullit".

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 46:24 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم قال لي هذا بيت الطبّاخين حيث يطبخ خدام البيت ذبيحة الشعب

Dyr Heskiheel 46:24 Bavarian
Daa gsait yr zo mir: Dös seind de Kuchln, daa wo de Templdiener yn n Volk seine Schlachtopfer kochend.

Езекил 46:24 Bulgarian
Тогава ми каза: Тия са готварниците, гдето служителите на дома ще варят жертвите на людете.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他對我說：「這都是煮肉的房子，殿內的僕役要在這裡煮民的祭物。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他对我说：“这都是煮肉的房子，殿内的仆役要在这里煮民的祭物。”

以 西 結 書 46:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 對 我 說 ： 這 都 是 煮 肉 的 房 子 ， 殿 內 的 僕 役 要 在 這 裡 煮 民 的 祭 物 。

以 西 結 書 46:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 对 我 说 ： 这 都 是 煮 肉 的 房 子 ， 殿 内 的 仆 役 要 在 这 里 煮 民 的 祭 物 。

Ezekiel 46:24 Croatian Bible
I reče mi: To su kuhinje gdje će sluge Doma kuhati puku žrtve.

Ezechiele 46:24 Czech BKR
I řekl mi: Ta jsou místa těch, kteříž vaří, kdežto vaří služebníci domu oběti lidu.

Ezekiel 46:24 Danish
Og han sagde til mig: »Her er Køkkenerne, hvor de, der gør Tjeneste i Templet, skal koge Folkets Slagtofre.«

Ezechiël 46:24 Dutch Staten Vertaling
En hij zeide tot mij: Dit zijn de keukens, alwaar de dienaars des huizes het slachtoffer des volks zullen koken.