New International Version
I looked, and tendons and flesh appeared on them and skin covered them, but there was no breath in them.

New Living Translation
Then as I watched, muscles and flesh formed over the bones. Then skin formed to cover their bodies, but they still had no breath in them.

English Standard Version
And I looked, and behold, there were sinews on them, and flesh had come upon them, and skin had covered them. But there was no breath in them.

Berean Study Bible
As I looked on, tendons appeared on them, flesh grew, and skin covered them; but there was no breath in them.

New American Standard Bible
And I looked, and behold, sinews were on them, and flesh grew and skin covered them; but there was no breath in them.

King James Bible
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

Holman Christian Standard Bible
As I looked, tendons appeared on them, flesh grew, and skin covered them, but there was no breath in them.

International Standard Version
As I continued to watch, I saw tendons growing on the bones, and muscles growing and covering them, and then skin covered the flesh from above. But the bodies weren't breathing.

NET Bible
As I watched, I saw tendons on them, then muscles appeared, and skin covered over them from above, but there was no breath in them.

GOD'S WORD® Translation
As I looked, I saw that ligaments were on them, muscles were on them, and skin covered them. Yet, there was no breath in them.

Jubilee Bible 2000
And I beheld, and behold nerves upon them and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no spirit in them.

King James 2000 Bible
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them over: but there was no breath in them.

American King James Version
And when I beheld, see, the sinews and the flesh came up on them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

American Standard Version
And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.

Douay-Rheims Bible
And I saw, and behold the sinews, and the flesh came up upon them: and the skin was stretched out over them, but there was no spirit in them.

Darby Bible Translation
And I looked, and behold, sinews and flesh came up upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.

English Revised Version
And I beheld, and lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above: but there was no breath in them.

Webster's Bible Translation
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

World English Bible
I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.

Young's Literal Translation
And I beheld, and lo, on them are sinews, and flesh hath come up, and cover them doth skin over above -- and spirit there is none in them.

Esegiël 37:8 Afrikaans PWL
Ek het gekyk en let op, daar was senings aan hulle, vlees het gegroei en ’n vel het hulle bedek, maar daar was geen gees in hulle nie.

Ezekieli 37:8 Albanian
Ndërsa po shikoja, ja ku u rritën mbi ta dejet dhe mishi, që lëkura i mbuloi; por fryma nuk ishte tek ato.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 37:8 Arabic: Smith & Van Dyke
ونظرت واذا بالعصب واللحم كساها وبسط الجلد عليها من فوق وليس فيها روح.

Dyr Heskiheel 37:8 Bavarian
Daa schau i; und plitzlich warnd aau Fläxn dran und ayn Fleish umher, und mit Haut warnd s +aau schoon überzogn. Grad Geist hietnd s non kainn.

Езекил 37:8 Bulgarian
И като погледнах, ето, жили и меса израснаха по тях, и кожа ги покри отгоре; дух, обаче, нямаше в тях.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我觀看，見骸骨上有筋，也長了肉，又有皮遮蔽其上，只是還沒有氣息。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我观看，见骸骨上有筋，也长了肉，又有皮遮蔽其上，只是还没有气息。

以 西 結 書 37:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 觀 看 ， 見 骸 骨 上 有 筋 ， 也 長 了 肉 ， 又 有 皮 遮 蔽 其 上 ， 只 是 還 沒 有 氣 息 。

以 西 結 書 37:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 观 看 ， 见 骸 骨 上 有 筋 ， 也 长 了 肉 ， 又 有 皮 遮 蔽 其 上 ， 只 是 还 没 有 气 息 。

Ezekiel 37:8 Croatian Bible
Pogledah, i gle, po njima narasle žile i meso; kožom se presvukoše, ali duha još ne bijaše u njima.

Ezechiele 37:8 Czech BKR
I viděl jsem, a aj, žily a maso na nich se ukázalo, i koží potaženy byly po vrchu, ale ducha žádného nebylo v nich.

Ezekiel 37:8 Danish
Og jeg skuede, og se, der kom Sener paa dem, Kød voksede frem, og de blev overtrukket med Hud, men der var ingen Aand i dem.

Ezechiël 37:8 Dutch Staten Vertaling
En ik zag, en ziet, en er werden zenuwen op dezelve, en er kwam vlees op; en Hij trok een huid boven over dezelve, maar er was geen geest in hen.