New International Version I will throw you on the land and hurl you on the open field. I will let all the birds of the sky settle on you and all the animals of the wild gorge themselves on you. New Living Translation I will leave you stranded on the land to die. All the birds of the heavens will land on you, and the wild animals of the whole earth will gorge themselves on you. English Standard Version And I will cast you on the ground; on the open field I will fling you, and will cause all the birds of the heavens to settle on you, and I will gorge the beasts of the whole earth with you. Berean Study Bible I will abandon you on the land and hurl you into the open field. I will cause all the birds of the air to settle upon you, and all the beasts of the earth to eat their fill of you. New American Standard Bible "I will leave you on the land; I will cast you on the open field. And I will cause all the birds of the heavens to dwell on you, And I will satisfy the beasts of the whole earth with you. King James Bible Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee. Holman Christian Standard Bible I will abandon you on the land and hurl you on the open field. I will cause all the birds of the sky to settle on you and let the beasts of the entire earth eat their fill of you. International Standard Version I'll fling you up onto the land; I'll haul you into the field, I'll make every carrion-eating bird come to dine on you, and I'll make all the scavenging animals gorge themselves on you. NET Bible I will leave you on the ground, I will fling you on the open field, I will allow all the birds of the sky to settle on you, and I will permit all the wild animals to gorge themselves on you. GOD'S WORD® Translation I will throw you on the ground and toss you into an open field. I will make birds perch on you, and wild animals from all over the earth will feed on you. Jubilee Bible 2000 Then I will leave thee upon the land; I will cast thee forth upon the open field and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee. King James 2000 Bible Then will I leave you upon the land, I will cast you forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon you, and I will fill the beasts of the whole earth with you. American King James Version Then will I leave you on the land, I will cast you forth on the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain on you, and I will fill the beasts of the whole earth with you. American Standard Version And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the birds of the heavens to settle upon thee, and I will satisfy the beasts of the whole earth with thee. Douay-Rheims Bible And I will throw thee out on the land, I will cast thee away into the open field: and I will cause all the fowls of the air to dwell upon thee, and I will fill the beasts of all the earth with thee. Darby Bible Translation And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowl of the heavens to settle upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee. English Revised Version And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to settle upon thee, and I will satisfy the beasts of the whole earth with thee. Webster's Bible Translation Then will I leave thee upon the land, and I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee. World English Bible I will leave you on the land, I will cast you forth on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you, and I will satisfy the animals of the whole earth with you. Young's Literal Translation And I have left thee in the land, On the face of the field I do cast thee out, And have caused to dwell upon thee every fowl of the heavens, And have satisfied out of thee the beasts of the whole earth. Esegiël 32:4 Afrikaans PWL Ezekieli 32:4 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 32:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 32:4 Bavarian Езекил 32:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 32:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 32:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 32:4 Croatian Bible Ezechiele 32:4 Czech BKR Ezekiel 32:4 Danish Ezechiël 32:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐκτενῶ σε ἐπὶ τὴν γῆν· πεδία πλησθήσεταί σου, καὶ ἐπικαθιῶ ἐπὶ σὲ πάντα τὰ πετεινά, καὶ ἐνπλήσω πάντα τὰ θηρία πάσης τῆς γῆς· Westminster Leningrad Codex וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ בָאָ֔רֶץ עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה אֲטִילֶ֑ךָ וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י עָלֶ֙יךָ֙ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י מִמְּךָ֖ חַיַּ֥ת כָּל־הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 32:4 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 32:4 Esperanto HESEKIEL 32:4 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 32:4 French: Darby Ézéchiel 32:4 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 32:4 French: Martin (1744) Hesekiel 32:4 German: Modernized Hesekiel 32:4 German: Luther (1912) Hesekiel 32:4 German: Textbibel (1899) Ezechiele 32:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 32:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 32:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 32:4 Korean Ezechiel 32:4 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 32:4 Lithuanian Ezekiel 32:4 Maori Esekiel 32:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 32:4 Spanish: La Biblia de las Américas Te dejaré en tierra, te echaré en campo abierto, y haré que habiten sobre ti todas las aves del cielo, y saciaré de ti a las bestias de toda la tierra. Ezequiel 32:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 32:4 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 32:4 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 32:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 32:4 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 32:4 Portugese Bible Ezechiel 32:4 Romanian: Cornilescu Иезекииль 32:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 32:4 Russian koi8r Hesekiel 32:4 Swedish (1917) Ezekiel 32:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 32:4 Thai: from KJV Hezekiel 32:4 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 32:4 Vietnamese (1934) |