New International Version They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths. New Living Translation Furthermore, they have defiled my Temple and violated my Sabbath day! English Standard Version Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths. Berean Study Bible They have also done this to Me: On that very same day, they defiled My sanctuary and profaned My Sabbaths. New American Standard Bible "Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths. King James Bible Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. Holman Christian Standard Bible They also did this to Me: they defiled My sanctuary on that same day and profaned My Sabbaths. International Standard Version "They've also done this to me: They defiled my sanctuary and profaned my Sabbaths, all at the same time! NET Bible Moreover, they have done this to me: In the very same day they desecrated my sanctuary and profaned my Sabbaths. GOD'S WORD® Translation They have also done this to me: They have polluted my holy places when they do these things and dishonored the days to worship me. Jubilee Bible 2000 Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day and have profaned my sabbaths. King James 2000 Bible Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. American King James Version Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. American Standard Version Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. Douay-Rheims Bible Yea, and they have done this to me. They polluted my sanctuary on the same day, and profaned my sabbaths. Darby Bible Translation Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths. English Revised Version Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. Webster's Bible Translation Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. World English Bible Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths. Young's Literal Translation Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted. Esegiël 23:38 Afrikaans PWL Ezekieli 23:38 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 23:38 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 23:38 Bavarian Езекил 23:38 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 23:38 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 23:38 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 23:38 Croatian Bible Ezechiele 23:38 Czech BKR Ezekiel 23:38 Danish Ezechiël 23:38 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἕως καὶ ταῦτα ἐποίησάν μοι, τὰ ἅγιά μου ἐμίαινον καὶ τὰ σάββατά μου ἐβεβήλουν, Westminster Leningrad Codex עֹ֥וד זֹ֖את עָ֣שׂוּ לִ֑י טִמְּא֤וּ אֶת־מִקְדָּשִׁי֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י חִלֵּֽלוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 23:38 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 23:38 Esperanto HESEKIEL 23:38 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 23:38 French: Darby Ézéchiel 23:38 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 23:38 French: Martin (1744) Hesekiel 23:38 German: Modernized Hesekiel 23:38 German: Luther (1912) Hesekiel 23:38 German: Textbibel (1899) Ezechiele 23:38 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 23:38 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 23:38 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 23:38 Korean Ezechiel 23:38 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 23:38 Lithuanian Ezekiel 23:38 Maori Esekiel 23:38 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 23:38 Spanish: La Biblia de las Américas Además me han hecho esto: han contaminado mi santuario en ese día y han profanado mis días de reposo; Ezequiel 23:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 23:38 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 23:38 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 23:38 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 23:38 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 23:38 Portugese Bible Ezechiel 23:38 Romanian: Cornilescu Иезекииль 23:38 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 23:38 Russian koi8r Hesekiel 23:38 Swedish (1917) Ezekiel 23:38 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 23:38 Thai: from KJV Hezekiel 23:38 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 23:38 Vietnamese (1934) |
    |