New International Version Then my wrath against you will subside and my jealous anger will turn away from you; I will be calm and no longer angry. New Living Translation "Then at last my fury against you will be spent, and my jealous anger will subside. I will be calm and will not be angry with you anymore. English Standard Version So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry. Berean Study Bible So I will lay to rest My wrath against you, and My jealousy will turn away from you. Then I will be calm and no longer angry. New American Standard Bible "So I will calm My fury against you and My jealousy will depart from you, and I will be pacified and angry no more. King James Bible So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. Holman Christian Standard Bible So I will satisfy My wrath against you, and My jealousy will turn away from you. Then I will be silent and no longer angry. International Standard Version I'll stop being angry with you, and I'll cease being jealous. I'll be calm and not be indignant anymore. NET Bible I will exhaust my rage on you, and then my fury will turn from you. I will calm down and no longer be angry. GOD'S WORD® Translation Then I will rest from my fury against you, and I will stop being angry. I will be at peace. I will no longer be angry. Jubilee Bible 2000 So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet and will no longer be angry. King James 2000 Bible So will I make my fury toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry. American King James Version So will I make my fury toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry. American Standard Version So will I cause my wrath toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. Douay-Rheims Bible And my indignation shall rest in thee: and my jealousy shall depart from thee, and I will cease and be angry no more. Darby Bible Translation And I will appease my fury against thee, and my jealousy shall depart from thee; and I will be quiet, and will be no more angry. English Revised Version So will I satisfy my fury upon thee, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. Webster's Bible Translation So will I make my fury towards thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. World English Bible So will I cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry. Young's Literal Translation And I have caused My fury against thee to rest, And My jealousy hath turned aside from thee, And I have been quiet, and I am not angry any more. Esegiël 16:42 Afrikaans PWL Ezekieli 16:42 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 16:42 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 16:42 Bavarian Езекил 16:42 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 16:42 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 16:42 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 16:42 Croatian Bible Ezechiele 16:42 Czech BKR Ezekiel 16:42 Danish Ezechiël 16:42 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπαφήσω τὸν θυμόν μου ἐπὶ σέ, καὶ ἐξαρθήσεται ὁ ζῆλός μου ἐκ σοῦ· καὶ ἀναπαύσομαι, καὶ οὐ μὴ μεριμνήσω οὐκέτι. Westminster Leningrad Codex וַהֲנִחֹתִ֤י חֲמָתִי֙ בָּ֔ךְ וְסָ֥רָה קִנְאָתִ֖י מִמֵּ֑ךְ וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י וְלֹ֥א אֶכְעַ֖ס עֹֽוד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 16:42 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 16:42 Esperanto HESEKIEL 16:42 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 16:42 French: Darby Ézéchiel 16:42 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 16:42 French: Martin (1744) Hesekiel 16:42 German: Modernized Hesekiel 16:42 German: Luther (1912) Hesekiel 16:42 German: Textbibel (1899) Ezechiele 16:42 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 16:42 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 16:42 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 16:42 Korean Ezechiel 16:42 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 16:42 Lithuanian Ezekiel 16:42 Maori Esekiel 16:42 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 16:42 Spanish: La Biblia de las Américas Desahogaré mi furor en ti; mis celos se apartarán de ti, me apaciguaré y no me enojaré más. Ezequiel 16:42 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 16:42 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 16:42 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 16:42 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 16:42 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 16:42 Portugese Bible Ezechiel 16:42 Romanian: Cornilescu Иезекииль 16:42 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 16:42 Russian koi8r Hesekiel 16:42 Swedish (1917) Ezekiel 16:42 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 16:42 Thai: from KJV Hezekiel 16:42 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 16:42 Vietnamese (1934) |
    |