New International Version
and I told the exiles everything the LORD had shown me.

New Living Translation
And I told the exiles everything the LORD had shown me.

English Standard Version
And I told the exiles all the things that the LORD had shown me.

Berean Study Bible
I told the exiles everything the LORD had shown me.

New American Standard Bible
Then I told the exiles all the things that the LORD had shown me.

King James Bible
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.

Holman Christian Standard Bible
I spoke to the exiles about all the things the LORD had shown me.

International Standard Version
Later, I spoke to the exiles concerning everything the LORD had spoken that I had witnessed.

NET Bible
So I told the exiles everything the LORD had shown me.

GOD'S WORD® Translation
I told the exiles everything the LORD had shown me.

Jubilee Bible 2000
Then I spoke unto the captives all the words of the LORD that he had showed me.

King James 2000 Bible
Then I spoke unto them of the captivity all the things that the LORD had shown me.

American King James Version
Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had showed me.

American Standard Version
Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.

Douay-Rheims Bible
And I spoke to them of the captivity all the words of the Lord, which he had shewn me.

Darby Bible Translation
And I spoke unto them of the captivity all the things that Jehovah had shewn me.

English Revised Version
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.

Webster's Bible Translation
Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had shown me.

World English Bible
Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.

Young's Literal Translation
and I speak unto the Removed all the matters of Jehovah that He hath shewed me.

Esegiël 11:25 Afrikaans PWL
Toe het ek vir die ballinge al die dinge vertel wat יהוה vir my gewys het.

Ezekieli 11:25 Albanian
dhe unë u tregova atyre që ishin në robëri të gjitha gjërat që Zoti më kishte bërë të shoh.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 11:25 Arabic: Smith & Van Dyke
فكلمت المسبيين بكل كلام الرب الذي اراني اياه

Dyr Heskiheel 11:25 Bavarian
Yn de Verschlöppling gverzöl i allss, was mi dyr Trechtein seghn laassn hiet.

Езекил 11:25 Bulgarian
После, казах на пленниците всичките думи, които Господ беше ми показал.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我便將耶和華所指示我的一切事都說給被擄的人聽。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我便将耶和华所指示我的一切事都说给被掳的人听。

以 西 結 書 11:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 便 將 耶 和 華 所 指 示 我 的 一 切 事 都 說 給 被 擄 的 人 聽 。

以 西 結 書 11:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 便 将 耶 和 华 所 指 示 我 的 一 切 事 都 说 给 被 掳 的 人 听 。

Ezekiel 11:25 Croatian Bible
I pripovjedih izgnanicima sve što mi Jahve bijaše objavio.

Ezechiele 11:25 Czech BKR
A mluvil jsem k zajatým všecky ty věci Hospodinovy, kteréž mi ukázal.

Ezekiel 11:25 Danish
Saa kundgjorde jeg de landflygtige alle de Ord, HERREN havde aabenbaret mig.

Ezechiël 11:25 Dutch Staten Vertaling
En ik sprak tot de gevankelijk weggevoerden al de woorden des HEEREN, die Hij mij had doen zien.