New International Version
They washed whenever they entered the tent of meeting or approached the altar, as the LORD commanded Moses.

New Living Translation
Whenever they approached the altar and entered the Tabernacle, they washed themselves, just as the LORD had commanded Moses.

English Standard Version
When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the LORD commanded Moses.

Berean Study Bible
They washed whenever they entered the Tent of Meeting or approached the altar, just as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
When they entered the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
They washed whenever they came to the tent of meeting and approached the altar, just as the LORD had commanded Moses.

International Standard Version
When they entered the Tent of Meeting and approached the altar, they washed, just as the LORD had commanded him.

NET Bible
Whenever they entered the tent of meeting, and whenever they approached the altar, they would wash, just as the LORD had commanded Moses.

GOD'S WORD® Translation
They would wash whenever they went into the tent of meeting or whenever they approached the altar. Moses followed the LORD's instructions.

Jubilee Bible 2000
When they would enter into the tabernacle of the testimony and when they would come near unto the altar, they washed themselves, as the LORD had commanded Moses.

King James 2000 Bible
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

American King James Version
When they went into the tent of the congregation, and when they came near to the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

American Standard Version
when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.

Douay-Rheims Bible
When they went into the tabernacle of the covenant, and went to the altar, as the Lord had commanded Moses.

Darby Bible Translation
when they went into the tent of meeting, and when they drew near to the altar, they washed; as Jehovah had commanded Moses.

English Revised Version
when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed: as the LORD commanded Moses.

Webster's Bible Translation
When they went into the tent of the congregation, and when they came near to the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

World English Bible
When they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation
in their going in unto the tent of meeting, and in their drawing near unto the altar, they wash, as Jehovah hath commanded Moses.

Eksodus 40:32 Afrikaans PWL
Wanneer hulle ingaan in die Tent van Ontmoeting of naderkom na die altaar, het hulle hul gewas, soos יהוה Moshe beveel het.

Eksodi 40:32 Albanian
kur hynin në çadrën e mbledhjes dhe kur i afroheshin altarit, ata laheshin, ashtu si e kishte urdhëruar Zoti Moisiun.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 40:32 Arabic: Smith & Van Dyke
عند دخولهم الى خيمة الاجتماع وعند اقترابهم الى المذبح يغسلون. كما امر الرب موسى.

Dyr Auszug 40:32 Bavarian
Sö wueschnd si allweil, wenn s eyn s Templzeltt einhingwollnd older öbbs mit n Altter z tuenn hietnd, wie s dyr Herr yn n Mosenn auftragn hiet.

Изход 40:32 Bulgarian
когато влизаха в шатъра за срещане, и когато пристъпваха при олтара, миеха се,) според както Господ беше заповядал на Моисея.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們進會幕或就近壇的時候，便都洗濯，是照耶和華所吩咐他的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们进会幕或就近坛的时候，便都洗濯，是照耶和华所吩咐他的。

出 埃 及 記 40:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 進 會 幕 或 就 近 壇 的 時 候 ， 便 都 洗 濯 ， 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 。

出 埃 及 記 40:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 进 会 幕 或 就 近 坛 的 时 候 ， 便 都 洗 濯 ， 是 照 耶 和 华 所 吩 咐 他 的 。

Exodus 40:32 Croatian Bible
A prali su se kad su ulazili u Šator sastanka i kad su pristupali k žrtveniku, kako je Jahve naredio Mojsiju.

Exodus 40:32 Czech BKR
Když vcházeli do stánku úmluvy, a když přistupovali k oltáři, umývali se, jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi.

2 Mosebog 40:32 Danish
naar de gik ind i Aabenbaringsteltet og traadte hen til Alteret, tvættede de sig, som HERREN havde paalagt Moses.

Exodus 40:32 Dutch Staten Vertaling
Als zij ingingen tot de tent der samenkomst, en als zij tot het altaar naderden, zo wiesen zij zich, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.