New International Version
Then they mounted four rows of precious stones on it. The first row was carnelian, chrysolite and beryl;

New Living Translation
They mounted four rows of gemstones on it. The first row contained a red carnelian, a pale-green peridot, and an emerald.

English Standard Version
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;

Berean Study Bible
And they mounted on it four rows of gemstones: The first row had a ruby, a topaz, and an emerald;

New American Standard Bible
And they mounted four rows of stones on it. The first row was a row of ruby, topaz, and emerald;

King James Bible
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

Holman Christian Standard Bible
They mounted four rows of gemstones on it. The first row was a row of carnelian, topaz, and emerald;

International Standard Version
They mounted on it four rows of stones. The first row was a row of carnelian, topaz, and emerald;

NET Bible
They set on it four rows of stones: a row with a ruby, a topaz, and a beryl--the first row;

GOD'S WORD® Translation
They fastened four rows of precious stones on it. In the first row they put red quartz, topaz, and emerald.

Jubilee Bible 2000
And they set in it four orders of stones. The order was a ruby, an emerald, and a chrysolite: this was the first order.

King James 2000 Bible
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

American King James Version
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

American Standard Version
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;

Douay-Rheims Bible
And he set four rows of precious stones in it. In the first row was a sardius, a topaz, and emerald.

Darby Bible Translation
And they set in it four rows of stones: [one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald -- the first row;

English Revised Version
And they set in it four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row.

Webster's Bible Translation
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

World English Bible
They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;

Young's Literal Translation
And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle is the one row;

Eksodus 39:10 Afrikaans PWL
en hulle het vier rye stene daarin geset: ’n ry met ’n robyn, ’n topaas en ’n smarag was die eerste ry.

Eksodi 39:10 Albanian
Dhe u ngallmuan katër radhë gurësh; në radhën e parë: një sardon, një topaz dhe një smerald;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 39:10 Arabic: Smith & Van Dyke
ورصّعوا فيها اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول.

Dyr Auszug 39:10 Bavarian
In vier Reihnen kaamend Edlstäin aufhin, auf de eerste ayn Renz, Tops und Schmarall,

Изход 39:10 Bulgarian
И закрепиха на него четири реда камъни: ред сард топаз и смарагд беше първият ред;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
上面鑲著寶石四行：第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
上面镶着宝石四行：第一行是红宝石、红璧玺、红玉，

出 埃 及 記 39:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
上 面 鑲 著 寶 石 四 行 ： 第 一 行 是 紅 寶 石 、 紅 璧 璽 、 紅 玉 ；

出 埃 及 記 39:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
上 面 镶 着 宝 石 四 行 ： 第 一 行 是 红 宝 石 、 红 璧 玺 、 红 玉 ；

Exodus 39:10 Croatian Bible
Umetnu u nj četiri reda dragulja. Prvi red bijaše od rubina, topaza i alema;

Exodus 39:10 Czech BKR
A vysadili jej čtyřmi řady kamení drahého pořádkem tímto: Sardius, topazius a smaragdus v řadu prvním;

2 Mosebog 39:10 Danish
De udstyrede det med fire Rækker Sten: Karneol, Topas og Smaragd i den første Række,

Exodus 39:10 Dutch Staten Vertaling
En zij vulden daarin vier rijen stenen: een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.