New International Version
olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

New Living Translation
olive oil for the lamps; spices for the anointing oil and the fragrant incense;

English Standard Version
oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

Berean Study Bible
olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

New American Standard Bible
and oil for lighting, and spices for the anointing oil, and for the fragrant incense,

King James Bible
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

Holman Christian Standard Bible
oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

International Standard Version
oil for lighting, spices for the anointing oil and for aromatic incense,

NET Bible
olive oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

GOD'S WORD® Translation
olive oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the sweet-smelling incense,

Jubilee Bible 2000
oil for the light, spices for anointing oil and for the aromatic incense;

King James 2000 Bible
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

American King James Version
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

American Standard Version
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

Douay-Rheims Bible
And oil to maintain lights, and to make ointment, and most sweet incense.

Darby Bible Translation
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs;

English Revised Version
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense;

Webster's Bible Translation
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

World English Bible
oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

Young's Literal Translation
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice perfume,

Eksodus 35:8 Afrikaans PWL
olie vir die lampstaander, speserye vir die salfolie en vir die reukwerk van speserye;

Eksodi 35:8 Albanian
vaj për ndriçim të shandanit dhe aroma për vajin e vajosjes dhe për temjanin aromatik,

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 35:8 Arabic: Smith & Van Dyke
وزيتا للضوء واطيابا لدهن المسحة وللبخور العطر

Dyr Auszug 35:8 Bavarian
ayn Öl für n Leuchter, aynn Balsn für s Salböl und n Waaßrauck,

Изход 35:8 Bulgarian
масло за осветление, и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
點燈的油，並做膏油和香的香料，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
点灯的油，并做膏油和香的香料，

出 埃 及 記 35:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
點 燈 的 油 ， 並 做 膏 油 和 香 的 香 料 ，

出 埃 及 記 35:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
点 灯 的 油 ， 并 做 膏 油 和 香 的 香 料 ，

Exodus 35:8 Croatian Bible
ulja za svjetlo, mirodija za ulje pomazanja i miomirisni tamjan;

Exodus 35:8 Czech BKR
A olej k svícení a vonné věci na olej ku pomazání a pro kadění vonné,

2 Mosebog 35:8 Danish
Olie til Lysestagen, vellugtende Stoffer til Salveolien og Røgelsen,

Exodus 35:8 Dutch Staten Vertaling
En olie tot den luchter, en specerijen ter zalfolie, en tot roking welriekende specerijen;