New International Version The Israelites are to observe the Sabbath, celebrating it for the generations to come as a lasting covenant. New Living Translation The people of Israel must keep the Sabbath day by observing it from generation to generation. This is a covenant obligation for all time. English Standard Version Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant forever. Berean Study Bible The Israelites must keep the Sabbath, celebrating it as a permanent covenant for the generations to come. New American Standard Bible 'So the sons of Israel shall observe the sabbath, to celebrate the sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.' King James Bible Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. Holman Christian Standard Bible The Israelites must observe the Sabbath, celebrating it throughout their generations as a perpetual covenant. International Standard Version The Israelis are to keep the Sabbath to make the Sabbath observance a perpetual covenant from generation to generation. NET Bible The Israelites must keep the Sabbath by observing the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant. GOD'S WORD® Translation The Israelites must observe this day of worship, celebrating it for generations to come as a permanent reminder of my promise. Jubilee Bible 2000 Therefore the sons of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their ages for a perpetual covenant. King James 2000 Bible Therefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. American King James Version Why the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. American Standard Version Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. Douay-Rheims Bible Let the children of Israel keep the sabbath, and celebrate it in their generations. It is an everlasting covenant Darby Bible Translation And the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations -- [it is] an everlasting covenant. English Revised Version Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. Webster's Bible Translation Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. World English Bible Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. Young's Literal Translation and the sons of Israel have observed the sabbath; to keep the sabbath to their generations is a covenant age-during, Eksodus 31:16 Afrikaans PWL Eksodi 31:16 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 31:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 31:16 Bavarian Изход 31:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 31:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 31:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 31:16 Croatian Bible Exodus 31:16 Czech BKR 2 Mosebog 31:16 Danish Exodus 31:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ φυλάξουσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὰ σάββατα, ποιεῖν αὐτὰ εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν· διαθήκη αἰώνιος Westminster Leningrad Codex וְשָׁמְר֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־הַשַּׁבָּ֑ת לַעֲשֹׂ֧ות אֶת־הַשַּׁבָּ֛ת לְדֹרֹתָ֖ם בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 31:16 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 31:16 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 31:16 Finnish: Bible (1776) Exode 31:16 French: Darby Exode 31:16 French: Louis Segond (1910) Exode 31:16 French: Martin (1744) 2 Mose 31:16 German: Modernized 2 Mose 31:16 German: Luther (1912) 2 Mose 31:16 German: Textbibel (1899) Esodo 31:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 31:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 31:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 31:16 Korean Exodus 31:16 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 31:16 Lithuanian Exodus 31:16 Maori 2 Mosebok 31:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 31:16 Spanish: La Biblia de las Américas ``Los hijos de Israel guardarán, pues, el día de reposo, celebrándolo por todas sus generaciones como pacto perpetuo. Éxodo 31:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 31:16 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 31:16 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 31:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 31:16 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 31:16 Portugese Bible Exod 31:16 Romanian: Cornilescu Исход 31:16 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 31:16 Russian koi8r 2 Mosebok 31:16 Swedish (1917) Exodus 31:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 31:16 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 31:16 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 31:16 Vietnamese (1934) |
    |