New International Version
"Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen--the work of skilled hands.

New Living Translation
"The craftsmen must make the ephod of finely woven linen and skillfully embroider it with gold and with blue, purple, and scarlet thread.

English Standard Version
“And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked.

Berean Study Bible
They are to make the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.

New American Standard Bible
"They shall also make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen, the work of the skillful workman.

King James Bible
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.

Holman Christian Standard Bible
They are to make the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.

International Standard Version
"They are to make the ephod from gold, along with blue, purple, and scarlet material and fine woven linen, all of it skillfully worked.

NET Bible
"They are to make the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen, the work of an artistic designer.

GOD'S WORD® Translation
"Make the ephod out of fine linen yarn. Creatively work gold, violet, purple, and bright red yarn into the fabric.

Jubilee Bible 2000
and they shall make the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen, with cunning work.

King James 2000 Bible
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with skillful work.

American King James Version
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.

American Standard Version
And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman.

Douay-Rheims Bible
And they shall make the ephod of gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, embroidered with divers colours.

Darby Bible Translation
and shall make the ephod of gold, blue, and purple, scarlet and twined byssus, of artistic work.

English Revised Version
And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the cunning workman.

Webster's Bible Translation
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with curious work.

World English Bible
"They shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman.

Young's Literal Translation
and have made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer;

Eksodus 28:6 Afrikaans PWL
en hulle moet die skouerstuk maak van goud, blou, pers en bloedrooi materiaal en wit geweefde linne, die produk van kunstige werk.

Eksodi 28:6 Albanian
Do ta bësh efodin me ar dhe fill ngjyrë vjollce, të purpurt, të kuqe flakë si dhe me fill liri të hollë dhe të përdredhur, të punuar artistikisht.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 28:6 Arabic: Smith & Van Dyke
فيصنعون الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة حائك حاذق.

Dyr Auszug 28:6 Bavarian
S Humeral sollnd s kunstreich aus Gold, veigler, krapper und blauer Wollwaat und Feinleinwyt herstölln.

Изход 28:6 Bulgarian
Да направят ефодът изкусна работа от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「他們要拿金線和藍色、紫色、朱紅色線並撚的細麻，用巧匠的手工做以弗得。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“他们要拿金线和蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻，用巧匠的手工做以弗得。

出 埃 及 記 28:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 要 拿 金 線 和 藍 色 、 紫 色 、 朱 紅 色 線 ， 並 撚 的 細 麻 ， 用 巧 匠 的 手 工 做 以 弗 得 。

出 埃 及 記 28:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 要 拿 金 线 和 蓝 色 、 紫 色 、 朱 红 色 线 ， 并 捻 的 细 麻 ， 用 巧 匠 的 手 工 做 以 弗 得 。

Exodus 28:6 Croatian Bible
Oplećak neka naprave od zlata, od ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i od prepredenog lana - vješto izrađen.

Exodus 28:6 Czech BKR
Udělají pak náramenník z zlata, z postavce modrého a šarlatu, z červce dvakrát barveného a hedbáví bílého, přesukovaného dílem řemeslným.

2 Mosebog 28:6 Danish
Efoden skal du tilvirke af Guldtraad, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus i Kunstvævning.

Exodus 28:6 Dutch Staten Vertaling
En zullen den efod maken van goud, hemelsblauw, en purper, scharlaken en fijn getweernd linnen, van het allerkunstelijkste werk.