New International Version
Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.

New Living Translation
Attach the medallion with a blue cord to the front of Aaron's turban, where it must remain.

English Standard Version
And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban.

Berean Study Bible
Fasten to it a blue cord to mount it on the turban; it shall be on the front of the turban.

New American Standard Bible
"You shall fasten it on a blue cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.

King James Bible
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Holman Christian Standard Bible
Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the medallion is to be on the front of the turban.

International Standard Version
You are to put it on a blue cord and place it on the turban. It is to be on the front of the turban

NET Bible
You are to attach to it a blue cord so that it will be on the turban; it is to be on the front of the turban,

GOD'S WORD® Translation
Fasten a violet cord to it, and tie it so that it's on the front of the turban.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt put it on with a blue lace that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

King James 2000 Bible
And you shall put it on with a blue lace, that it may be upon the turban; upon the front of the turban it shall be.

American King James Version
And you shall put it on a blue lace, that it may be on the turban; on the forefront of the turban it shall be.

American Standard Version
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt tie it with a violet fillet, and it shall be upon the mitre,

Darby Bible Translation
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the turban -- upon the front of the turban shall it be.

English Revised Version
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Webster's Bible Translation
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the front of the miter it shall be.

World English Bible
You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.

Young's Literal Translation
and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre -- over-against the front of the mitre it is;

Eksodus 28:37 Afrikaans PWL
Jy moet dit vasmaak aan ’n blou tou sodat dit aan die tulband vas kan wees; dit moet aan die voorkant van die tulband wees.

Eksodi 28:37 Albanian
Do t'i lidhësh asaj një rrip ngjyrë vjollce, për ta bashkuar me çallmën; ajo duhet të ndodhet në pjesën e përparme të çallmës.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 28:37 Arabic: Smith & Van Dyke
وتضعها على خيط اسمانجوني لتكون على العمامة. الى قدام العمامة تكون.

Dyr Auszug 28:37 Bavarian
Dö föstigst an ayner Schnuer aus Veiglkrapp und bringst ys an n Haauptband an, und zwaar an dyr Verderseitt dyrvon.

Изход 28:37 Bulgarian
Да я туриш на син ширит, за да бъде на митрата; в предната страна на митрата да бъде;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要用一條藍細帶子將牌繫在冠冕的前面。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要用一条蓝细带子将牌系在冠冕的前面。

出 埃 及 記 28:37 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 用 一 條 藍 細 帶 子 將 牌 繫 在 冠 冕 的 前 面 。

出 埃 及 記 28:37 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 用 一 条 蓝 细 带 子 将 牌 系 在 冠 冕 的 前 面 。

Exodus 28:37 Croatian Bible
Za mitru je priveži modrom vrpcom da stoji s pročelja mitre.

Exodus 28:37 Czech BKR
Kterýž dáš na tkanici z modrého postavce, a bude na čepici; napřed na čepici bude.

2 Mosebog 28:37 Danish
Den skal du fastgøre med en violet Purpursnor, og den skal sidde paa Hovedklædet, foran paa Hovedklædet skal den sidde.

Exodus 28:37 Dutch Staten Vertaling
En gij zult dezelve aanhechten met een hemelsblauw snoer, alzo dat zij aan den hoed zij; aan de voorste zijde des hoeds zal zij zijn.