New International Version The rings of the breastpiece are to be tied to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband, so that the breastpiece will not swing out from the ephod. New Living Translation Then attach the bottom rings of the chestpiece to the rings on the ephod with blue cords. This will hold the chestpiece securely to the ephod above the decorative sash. English Standard Version And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it may lie on the skillfully woven band of the ephod, so that the breastpiece shall not come loose from the ephod. Berean Study Bible The rings of the breastpiece shall be tied to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece is above the waistband of the ephod and does not swing out from the ephod. New American Standard Bible "They shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a blue cord, so that it will be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece will not come loose from the ephod. King James Bible And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod. Holman Christian Standard Bible The craftsmen are to tie the breastpiece from its rings to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece is above the ephod's waistband and does not come loose from the ephod." International Standard Version They are to fasten the rings on the breast piece to the rings on the ephod with a blue cord so it will rest on the skillfully woven band of the ephod and so the breast piece won't come loose from the ephod. NET Bible They are to tie the breastpiece by its rings to the rings of the ephod by blue cord, so that it may be above the waistband of the ephod, and so that the breastpiece will not be loose from the ephod. GOD'S WORD® Translation Then the breastplate should be fastened by its rings to the rings of the ephod with a violet cord. This will attach it just above the belt of the ephod and will hold the breastplate in place. Jubilee Bible 2000 And they shall bind the pectoral by its rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the special girdle of the ephod and that the pectoral not be loosed from the ephod. King James 2000 Bible And they shall bind the breastplate by its rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate not come loose from the ephod. American King James Version And they shall bind the breastplate by the rings thereof to the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod. American Standard Version And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be upon the skilfully woven band of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod. Douay-Rheims Bible And may be fastened by the rings thereof unto the rings of the ephod with a violet fillet, that the joining artificially wrought may continue, and the rational and the ephod may not be loosed one from the other. Darby Bible Translation And they shall bind the breastplate with its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod. English Revised Version And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be upon the cunningly woven band of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod. Webster's Bible Translation And they shall bind the breast-plate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breast-plate be not loosed from the ephod. World English Bible They shall bind the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate may not swing out from the ephod. Young's Literal Translation and they bind the breastplate by its rings unto the rings of the ephod with a ribbon of blue, to be above the girdle of the ephod, and the breastplate is not loosed from the ephod. Eksodus 28:28 Afrikaans PWL Eksodi 28:28 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 28:28 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 28:28 Bavarian Изход 28:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 28:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 28:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 28:28 Croatian Bible Exodus 28:28 Czech BKR 2 Mosebog 28:28 Danish Exodus 28:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex וְיִרְכְּס֣וּ אֶת־הַ֠חֹשֶׁן [מִטַּבְּעֹתֹו כ] (מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו ק) אֶל־טַבְּעֹ֤ת הָאֵפֹד֙ בִּפְתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לִֽהְיֹ֖ות עַל־חֵ֣שֶׁב הָאֵפֹ֑וד וְלֹֽא־יִזַּ֣ח הַחֹ֔שֶׁן מֵעַ֖ל הָאֵפֹֽוד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 28:28 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 28:28 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 28:28 Finnish: Bible (1776) Exode 28:28 French: Darby Exode 28:28 French: Louis Segond (1910) Exode 28:28 French: Martin (1744) 2 Mose 28:28 German: Modernized 2 Mose 28:28 German: Luther (1912) 2 Mose 28:28 German: Textbibel (1899) Esodo 28:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 28:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 28:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 28:28 Korean Exodus 28:28 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 28:28 Lithuanian Exodus 28:28 Maori 2 Mosebok 28:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 28:28 Spanish: La Biblia de las Américas Atarán el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que esté sobre el cinto tejido del efod, y para que el pectoral no se desprenda del efod. Éxodo 28:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 28:28 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 28:28 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 28:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 28:28 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 28:28 Portugese Bible Exod 28:28 Romanian: Cornilescu Исход 28:28 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 28:28 Russian koi8r 2 Mosebok 28:28 Swedish (1917) Exodus 28:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 28:28 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 28:28 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 28:28 Vietnamese (1934) |