New International Version
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.

New Living Translation
Place the table outside the inner curtain on the north side of the Tabernacle, and place the lampstand across the room on the south side.

English Standard Version
And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side.

Berean Study Bible
And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.

New American Standard Bible
"You shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.

King James Bible
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

Holman Christian Standard Bible
Place the table outside the veil and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table; put the table on the north side."

International Standard Version
You are to put the table outside the curtain. You are to put the table on the north side with the lamp stand opposite the table on the south side of the tent.

NET Bible
You are to put the table outside the curtain and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table, and you are to place the table on the north side.

GOD'S WORD® Translation
"Place the table outside the canopy on the north side of the inner tent, and put the lamp stand opposite the table on the south side.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt set the table outside the veil, the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the Negev (south desert), and thou shalt put the table on the side of the Aquilon (north wind).

King James 2000 Bible
And you shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.

American King James Version
And you shall set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.

American Standard Version
And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

Douay-Rheims Bible
And the table without the veil: and over against the table the candlestick in the south side of the tabernacle; for the table shall stand in the north side.

Darby Bible Translation
And thou shalt set the table outside the veil, and the lamp-stand opposite to the table on the side of the tabernacle southward; and thou shalt put the table on the north side.

English Revised Version
And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

Webster's Bible Translation
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle towards the south: and thou shalt put the table on the north side.

World English Bible
You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.

Young's Literal Translation
'And thou hast set the table at the outside of the vail, and the candlestick over-against the table on the side of the tabernacle southward, and the table thou dost put on the north side.

Eksodus 26:35 Afrikaans PWL
Sit die tafel buitekant die verdelingsgordyn en die lampstaander teenoor die tafel aan die suidekant van die tabernakel. Die tafel moet jy aan die noordekant sit.

Eksodi 26:35 Albanian
Jashtë velit do të vësh përkundrazi tryezën, ndërsa shandani do të shkojë përballë tryezës në krahun jugor të tabernakullit, dhe do ta vendosësh tryezën në krahun verior.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 26:35 Arabic: Smith & Van Dyke
وتضع المائدة خارج الحجاب والمنارة مقابل المائدة على جانب المسكن نحو التيمن. وتجعل المائدة على جانب الشمال

Dyr Auszug 26:35 Bavarian
Stöll önn Tish aussn vor n Vürhang auf dyr Norderseitt auf und önn Leuchter gögnüber von n Tish auf dyr Sunderseitt!

Изход 26:35 Bulgarian
А трапезата да положиш отвън завесата, и светилникът срещу трапезата към южната страна на скинията; а трапезата да положиш към северната страна.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把桌子安在幔子外帳幕的北面，把燈臺安在帳幕的南面，彼此相對。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把桌子安在幔子外帐幕的北面，把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。

出 埃 及 記 26:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 桌 子 安 在 幔 子 外 帳 幕 的 北 面 ； 把 燈 臺 安 在 帳 幕 的 南 面 ， 彼 此 相 對 。

出 埃 及 記 26:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 桌 子 安 在 幔 子 外 帐 幕 的 北 面 ； 把 灯 ? 安 在 帐 幕 的 南 面 ， 彼 此 相 对 。

Exodus 26:35 Croatian Bible
Postavi zatim stol van pred zavjesu, a svijećnjak na južnu stranu Prebivališta, prema stolu. Stol stavi na sjevernu stranu.

Exodus 26:35 Czech BKR
A postavíš stůl vně před oponou, svícen pak naproti stolu v straně příbytku polední, a stůl dáš na stranu půlnoční.

2 Mosebog 26:35 Danish
Men Bordet skal du stille uden for Forhænget, og Lysestagen over for Bordet ved Boligens søndre Væg; Bordet skal du altsaa stille ved den nordre Væg.

Exodus 26:35 Dutch Staten Vertaling
De tafel nu zult gij zetten buiten den voorhang, en den kandelaar tegen de tafel over, aan de ene zijde des tabernakels, zuidwaarts; maar de tafel zult gij zetten aan de noordzijde.