New International Version
Put the atonement cover on the ark of the covenant law in the Most Holy Place.

New Living Translation
"Then put the Ark's cover--the place of atonement--on top of the Ark of the Covenant inside the Most Holy Place.

English Standard Version
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

Berean Study Bible
Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

New American Standard Bible
"You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the holy of holies.

King James Bible
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

Holman Christian Standard Bible
Put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

International Standard Version
"You are to put the Mercy Seat on the Ark of the Testimony in the Most Holy Place.

NET Bible
You are to put the atonement lid on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

GOD'S WORD® Translation
Put the throne of mercy that is on the ark in the most holy place.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt put the seat of reconciliation upon the ark of the testimony in the holy of holies.

King James 2000 Bible
And you shall put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

American King James Version
And you shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

American Standard Version
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt set the propitiatory upon the ark of the testimony in the holy of holies.

Darby Bible Translation
And thou shalt put the mercy-seat on the ark of the testimony in the holiest of all.

English Revised Version
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

Webster's Bible Translation
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony, in the most holy place.

World English Bible
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

Young's Literal Translation
'And thou hast put the mercy-seat on the ark of the testimony, in the holy of holies.

Eksodus 26:34 Afrikaans PWL
Jy moet die Toedekking op die Ark van die Getuienis neersit in die Mees Afgesonderde Plek.

Eksodi 26:34 Albanian
Pastaj do ta vësh pajtuesin mbi arkën e dëshmisë në vendin shumë të shenjtë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 26:34 Arabic: Smith & Van Dyke
وتجعل الغطاء على تابوت الشهادة في قدس الاقداس.

Dyr Auszug 26:34 Bavarian
Und önn Gnaadnstuel sötzt auf n Bundesschrein in n Allerheiligstn aufhin.

Изход 26:34 Bulgarian
И да положиш умилостивилището върху ковчега [с плочите] на свидетелството в пресветото място.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又要把施恩座安在至聖所內的法櫃上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又要把施恩座安在至圣所内的法柜上，

出 埃 及 記 26:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 要 把 施 恩 座 安 在 至 聖 所 內 的 法 櫃 上 ，

出 埃 及 記 26:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 要 把 施 恩 座 安 在 至 圣 所 内 的 法 柜 上 ，

Exodus 26:34 Croatian Bible
Stavi Pomirilište na Kovčeg svjedočanstva u Svetinji nad svetinjama.

Exodus 26:34 Czech BKR
Položíš také slitovnici na truhlu svědectví v svatyni svatých.

2 Mosebog 26:34 Danish
Og Sonedækket skal du lægge over Vidnesbyrdets Ark i det Allerhelligste.

Exodus 26:34 Dutch Staten Vertaling
En gij zult het verzoendeksel zetten op de ark der getuigenis, in het heilige der heiligen.