New International Version "According to law, what must be done to Queen Vashti?" he asked. "She has not obeyed the command of King Xerxes that the eunuchs have taken to her." New Living Translation "What must be done to Queen Vashti?" the king demanded. "What penalty does the law provide for a queen who refuses to obey the king's orders, properly sent through his eunuchs?" English Standard Version “According to the law, what is to be done to Queen Vashti, because she has not performed the command of King Ahasuerus delivered by the eunuchs?” Berean Study Bible “According to law,” he asked, “what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey the command of King Xerxes delivered by the eunuchs?” New American Standard Bible "According to law, what is to be done with Queen Vashti, because she did not obey the command of King Ahasuerus delivered by the eunuchs?" King James Bible What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains? Holman Christian Standard Bible The king asked, "According to the law, what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey King Ahasuerus's command that was delivered by the eunuchs?" International Standard Version The king inquired, "According to law, what should be done to Queen Vashti because she did not obey the order of King Ahasuerus that was delivered by the eunuchs?" NET Bible The king asked, "By law, what should be done to Queen Vashti in light of the fact that she has not obeyed the instructions of King Ahasuerus conveyed through the eunuchs?" GOD'S WORD® Translation "According to the royal decrees, what must we do with Queen Vashti since she did not obey King Xerxes' command, which the eunuchs delivered?" Jubilee Bible 2000 What shall we do unto Queen Vashti according to law because she has not performed the decree of King Ahasuerus by the eunuchs? King James 2000 Bible What shall we do unto queen Vashti according to law, because she has not obeyed the commandment of king Ahasuerus by the eunuchs? American King James Version What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains? American Standard Version What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not done the bidding of the king Ahasuerus by the chamberlains? Douay-Rheims Bible What sentence ought to pass upon Vasthi the queen, who had refused to obey the commandment of king Assuerus, which he had sent to her by the eunuchs? Darby Bible Translation What shall be done to the queen Vashti according to law, because she has not performed the word of the king Ahasuerus by the chamberlains? English Revised Version What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not done the bidding of the king Ahasuerus by the chamberlains? Webster's Bible Translation What shall we do to the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains? World English Bible "What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs?" Young's Literal Translation 'According to law, what -- to do with queen Vashti, because that she hath not done the saying of the king Ahasuerus by the hand of the eunuchs?' Ester 1:15 Afrikaans PWL Ester 1:15 Albanian ﺃﺳﺘﻴﺮ 1:15 Arabic: Smith & Van Dyke D Öster 1:15 Bavarian Естир 1:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 帖 記 1:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 帖 記 1:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Esther 1:15 Croatian Bible Ester 1:15 Czech BKR Ester 1:15 Danish Esther 1:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ κατὰ τοὺς νόμους ὡς δεῖ ποιῆσαι Ἀστὶν τῇ βασιλίσσῃ, ὅτι οὐκ ἐποίησεν τὰ ὑπὸ τοῦ βασιλέως προσταχθέντα διὰ τῶν εὐνούχων. Westminster Leningrad Codex כְּדָת֙ מַֽה־לַּעֲשֹׂ֔ות בַּמַּלְכָּ֖ה וַשְׁתִּ֑י עַ֣ל ׀ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־עָשְׂתָ֗ה אֶֽת־מַאֲמַר֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ בְּיַ֖ד הַסָּרִיסִֽים׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Eszter 1:15 Hungarian: Karoli Ester 1:15 Esperanto ESTER 1:15 Finnish: Bible (1776) Esther 1:15 French: Darby Esther 1:15 French: Louis Segond (1910) Esther 1:15 French: Martin (1744) Ester 1:15 German: Modernized Ester 1:15 German: Luther (1912) Ester 1:15 German: Textbibel (1899) Ester 1:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Ester 1:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ESTER 1:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스더 1:15 Korean Esther 1:15 Latin: Vulgata Clementina Esteros knyga 1:15 Lithuanian Esther 1:15 Maori Esters 1:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ester 1:15 Spanish: La Biblia de las Américas Conforme a la ley, ¿qué se debe hacer con la reina Vasti, por no haber obedecido el mandato del rey Asuero transmitido por los eunucos? Ester 1:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ester 1:15 Spanish: Reina Valera Gómez Ester 1:15 Spanish: Reina Valera 1909 Ester 1:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ester 1:15 Bíblia King James Atualizada Português Ester 1:15 Portugese Bible Estera 1:15 Romanian: Cornilescu Есфирь 1:15 Russian: Synodal Translation (1876) Есфирь 1:15 Russian koi8r Ester 1:15 Swedish (1917) Esther 1:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสเธอร์ 1:15 Thai: from KJV Ester 1:15 Turkish EÂ-xô-teâ 1:15 Vietnamese (1934) |