Ephesians 3:15 Multilingual: from whom every family in heaven and on earth is named,

◄ Ephesians 3:15 ►

New International Version
from whom every family in heaven and on earth derives its name.

New Living Translation
the Creator of everything in heaven and on earth.

English Standard Version
from whom every family in heaven and on earth is named,

Berean Study Bible
from whom every family in heaven and on earth derives its name.

New American Standard Bible
from whom every family in heaven and on earth derives its name,

King James Bible
Of whom the whole family in heaven and earth is named,

Holman Christian Standard Bible
from whom every family in heaven and on earth is named.

International Standard Version
from whom every family in heaven and on earth receives its name.

NET Bible
from whom every family in heaven and on the earth is named.

Aramaic Bible in Plain English
Him from whom every fatherhood is named, that is in Heaven and in Earth,

GOD'S WORD® Translation
from whom all the family in heaven and on earth receives its name.

Jubilee Bible 2000
(of whom the whole family in the heavens and on earth is named),

King James 2000 Bible
Of whom the whole family in heaven and earth is named,

American King James Version
Of whom the whole family in heaven and earth is named,

American Standard Version
from whom every family in heaven and on earth is named,

Douay-Rheims Bible
Of whom all paternity in heaven and earth is named,

Darby Bible Translation
of whom every family in [the] heavens and on earth is named,

English Revised Version
from whom every family in heaven and on earth is named,

Webster's Bible Translation
Of whom the whole family in heaven and earth is named,

Weymouth New Testament
from whom the whole family in Heaven and on earth derives its name,

World English Bible
from whom every family in heaven and on earth is named,

Young's Literal Translation
of whom the whole family in the heavens and on earth is named,

Efesiërs 3:15 Afrikaans PWL
vanaf Wie elke vaderskap in die hemele en op die aarde sy karakter en outoriteit (naam) ontvang

Efesianëve 3:15 Albanian
nga i cili merr emër çdo familje në qiejt dhe mbi tokë,

ﺃﻓﺴﺲ 3:15 Arabic: Smith & Van Dyke
الذي منه تسمى كل عشيرة في السموات وعلى الارض.

ԵՓԵՍԱՑԻՆԵՐ 3:15 Armenian (Western): NT
որմէ կ՚անուանուի ամէն գերդաստան՝ երկինքի մէջ ու երկրի վրայ,

Ephesianoetara. 3:15 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Ceinaganic ahaidetassun gucia ceruètan eta lurrean deitzen baita,

D Effhauser 3:15 Bavarian
yn dönn was seine Kinder allsand in n Himml wie auf dyr Erdn s Löbn verdankend,

Ефесяни 3:15 Bulgarian
от Когото носи името [си] всеки род на небесата и на земята,

中文標準譯本 (CSB Traditional)
天上地上的萬族都是從他得名的，

中文标准译本 (CSB Simplified)
天上地上的万族都是从他得名的，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
天上地上的各家，都是從他得名——

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
天上地上的各家，都是从他得名——

以弗所書 3:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
（天上地上的各（或作：全）家，都是從他得名。）

以弗所書 3:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
（天上地上的各（或作：全）家，都是从他得名。）

Poslanica Efežanima 3:15 Croatian Bible
od koga ime svakom očinstvu na nebu i na zemlji:

Efezským 3:15 Czech BKR
Z něhožto všeliká rodina na nebi i na zemi jmenuje se,

Efeserne 3:15 Danish
fra hvem enhver Faderlighed i Himle og paa Jord har sit Navn,

Efeziërs 3:15 Dutch Staten Vertaling
Uit Welken al het geslacht in de hemelen en op de aarde genoemd wordt,

Nestle Greek New Testament 1904
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,

Westcott and Hort 1881
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,

RP Byzantine Majority Text 2005
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,

Greek Orthodox Church 1904
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,

Tischendorf 8th Edition
ἐκ ὅς πᾶς πατριά ἐν οὐρανός καί ἐπί γῆ ὀνομάζω

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
εξ ου πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
εξ ου πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται

Stephanus Textus Receptus 1550
εξ ου πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
εξ ου πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται,

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
εξ ου πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
εξ ου πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
ex hou pasa patria en ouranois kai epi gēs onomazetai,

ex hou pasa patria en ouranois kai epi ges onomazetai,

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
ex hou pasa patria en ouranois kai epi gēs onomazetai,

ex hou pasa patria en ouranois kai epi ges onomazetai,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ex ou pasa patria en ouranois kai epi gēs onomazetai