New International Version
Invest in seven ventures, yes, in eight; you do not know what disaster may come upon the land.

New Living Translation
But divide your investments among many places, for you do not know what risks might lie ahead.

English Standard Version
Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what disaster may happen on earth.

Berean Study Bible
Divide your portion among seven, or even eight, for you do not know what disaster may befall the land.

New American Standard Bible
Divide your portion to seven, or even to eight, for you do not know what misfortune may occur on the earth.

King James Bible
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Holman Christian Standard Bible
Give a portion to seven or even to eight, for you don't know what disaster may happen on earth.

International Standard Version
Apportion what you have into seven, or even eight parts, because you don't know what disaster might befall the land.

NET Bible
Divide your merchandise among seven or even eight investments, for you do not know what calamity may happen on earth.

GOD'S WORD® Translation
Divide what you have into seven parts, or even into eight, because you don't know what disaster may happen on earth.

Jubilee Bible 2000
Give a portion to seven and even to eight, for thou dost not know what evil shall come upon the earth.

King James 2000 Bible
Give a portion to seven, and also to eight; for you know not what evil shall be upon the earth.

American King James Version
Give a portion to seven, and also to eight; for you know not what evil shall be on the earth.

American Standard Version
Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Douay-Rheims Bible
Give a portion to seven, and also to eight: for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Darby Bible Translation
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

English Revised Version
Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Webster's Bible Translation
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

World English Bible
Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don't know what evil will be on the earth.

Young's Literal Translation
Give a portion to seven, and even to eight, For thou knowest not what evil is on the earth.

Prediker 11:2 Afrikaans PWL
Gee ’n deel aan sewe, ja, ook aan agt, want jy weet nie watter ongeluk daar op die aarde kan kom nie.

Predikuesi 11:2 Albanian
Jepu pjesë shtatë, madje edhe tetë vetave, sepse ti nuk e di se çfarë fatkeqësie mund të të ndodhë mbi tokë.

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 11:2 Arabic: Smith & Van Dyke
اعط نصيبا لسبعة ولثمانية ايضا لانك لست تعلم اي شر يكون على الارض.

Dyr Prödiger 11:2 Bavarian
Tailt s non mit recht vil; wer waiß s, iewet kanst öbby aau +du Freundd in dyr Noot brauchen!

Еклесиаст 11:2 Bulgarian
Дай дял на седмина, и дори на осмина; Защото не знаеш какво зло ще бъде на земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要分給七人或分給八人，因為你不知道將來有什麼災禍臨到地上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要分给七人或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。

傳 道 書 11:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 分 給 七 人 ， 或 分 給 八 人 ， 因 為 你 不 知 道 將 來 有 甚 麼 災 禍 臨 到 地 上 。

傳 道 書 11:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 分 给 七 人 ， 或 分 给 八 人 ， 因 为 你 不 知 道 将 来 有 甚 麽 灾 祸 临 到 地 上 。

Ecclesiastes 11:2 Croatian Bible
Podijeli sedmorici ili osmorici, jer ne znaš kakvo će zlo zadesiti zemlju.

Kazatel 11:2 Czech BKR
Dej částku sedmi aneb i osmi, nebo nevíš, co zlého bude na zemi.

Prædikeren 11:2 Danish
Del dit Gods i syv otte Dele, thi du ved ej, hvad ondt der kan ske paa Jorden.

Prediker 11:2 Dutch Staten Vertaling
Geef een deel aan zeven, ja, ook aan acht; want gij weet niet, wat kwaad op de aarde wezen zal.