New International Version
Ship your grain across the sea; after many days you may receive a return.

New Living Translation
Send your grain across the seas, and in time, profits will flow back to you.

English Standard Version
Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.

Berean Study Bible
Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again.

New American Standard Bible
Cast your bread on the surface of the waters, for you will find it after many days.

King James Bible
Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

Holman Christian Standard Bible
Send your bread on the surface of the waters, for after many days you may find it.

International Standard Version
Spread your bread on the water— after a while you will find it.

NET Bible
Send your grain overseas, for after many days you will get a return.

GOD'S WORD® Translation
Throw your bread on the surface of the water, because you will find it again after many days.

Jubilee Bible 2000
Cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days.

King James 2000 Bible
Cast your bread upon the waters: for you shall find it after many days.

American King James Version
Cast your bread on the waters: for you shall find it after many days.

American Standard Version
Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.

Douay-Rheims Bible
Cast thy bread upon the running waters: for after a long time thou shalt find it again.

Darby Bible Translation
Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.

English Revised Version
Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

Webster's Bible Translation
Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

World English Bible
Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.

Young's Literal Translation
Send forth thy bread on the face of the waters, For in the multitude of the days thou dost find it.

Prediker 11:1 Afrikaans PWL
Gooi jou brood uit op die waters, want ná verloop van baie dae sal jy dit vind.

Predikuesi 11:1 Albanian
Hidh bukën tënde mbi ujërat, sepse pas shumë kohe do ta gjesh përsëri.

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 11:1 Arabic: Smith & Van Dyke
ارم خبزك على وجه المياه فانك تجده بعد ايام كثيرة.

Dyr Prödiger 11:1 Bavarian
Tailt non! Tailt dein Broot mit de Armen! Iewet werd s dyr vergoltn.

Еклесиаст 11:1 Bulgarian
Хвърли хляба си по водата, Защото след много дни ще го намериш!

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當將你的糧食撒在水面，因為日久必能得著。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当将你的粮食撒在水面，因为日久必能得着。

傳 道 書 11:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 將 你 的 糧 食 撒 在 水 面 ， 因 為 日 久 必 能 得 著 。

傳 道 書 11:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 将 你 的 粮 食 撒 在 水 面 ， 因 为 日 久 必 能 得 着 。

Ecclesiastes 11:1 Croatian Bible
Baci kruh svoj na vodu i naći ćeš ga poslije mnogo vremena.

Kazatel 11:1 Czech BKR
Pouštěj chléb svůj po vodě, nebo po mnohých dnech najdeš jej.

Prædikeren 11:1 Danish
Kast dit Brød paa Vandet, Thi du faar det igen, gaar end lang Tid hen.

Prediker 11:1 Dutch Staten Vertaling
Werp uw brood uit op het water, want gij zult het vinden na vele dagen.