New International Version
the red kite, the black kite, any kind of falcon,

New Living Translation
the kite, the falcon, buzzards of all kinds,

English Standard Version
the kite, the falcon of any kind;

Berean Study Bible
the red kite, the falcon, any kind of kite,

New American Standard Bible
and the red kite, the falcon, and the kite in their kinds,

King James Bible
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

Holman Christian Standard Bible
the kite, any kind of falcon,

International Standard Version
buzzard, any kind of kite,

NET Bible
the kite, the black kite, the dayyah after its species,

GOD'S WORD® Translation
buzzards, all types of kites,

Jubilee Bible 2000
and the glede and the kite and the vulture after his kind

King James 2000 Bible
And the buzzard, and the falcon, and the kite after their kinds,

American King James Version
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

American Standard Version
and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,

Douay-Rheims Bible
The ringtail, and the vulture, and the kite according to their kind:

Darby Bible Translation
and the falcon, and the kite, and the black kite after its kind;

English Revised Version
and the glede, and the falcon, and the kite after its kind;

Webster's Bible Translation
And the glede, and the kite, and the vultur after his kind,

World English Bible
and the red kite, and the falcon, and the kite after its kind,

Young's Literal Translation
and the glede, and the kite, and the vulture after its kind,

Deuteronomium 14:13 Afrikaans PWL
die kuikendief, die valk, die kleinvalk volgens sy soorte,

Ligji i Përtërirë 14:13 Albanian
qiftin, fajkuan dhe çdo lloj zhgabe,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 14:13 Arabic: Smith & Van Dyke
والحدأة والباشق والشاهين على اجناسه

De Ander Ee 14:13 Bavarian
Aasvögl und Mauserartn,

Второзаконие 14:13 Bulgarian
пиляка, сокола, сяпа по видовете му;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
鸇，小鷹，鷂鷹與其類，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
鹯，小鹰，鹞鹰与其类，

申 命 記 14:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
鸇 、 小 鷹 、 鷂 鷹 與 其 類 ，

申 命 記 14:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
? 、 小 鹰 、 鹞 鹰 与 其 类 ，

Deuteronomy 14:13 Croatian Bible
tetrijeba, sokola bilo koje vrste;

Deuteronomium 14:13 Czech BKR
A sokola, supa a luňáka vedlé pokolení jeho,

5 Mosebog 14:13 Danish
Glenten, de forskellige Arter af Falke,

Deuteronomium 14:13 Dutch Staten Vertaling
En de wouw, en de kraai, en de gier naar haar aard;