New International Version
gods of the peoples around you, whether near or far, from one end of the land to the other),

New Living Translation
They might suggest that you worship the gods of peoples who live nearby or who come from the ends of the earth.

English Standard Version
some of the gods of the peoples who are around you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other,

Berean Study Bible
the gods of the peoples around you, whether near or far, whether from one end of the earth or the other),

New American Standard Bible
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),

King James Bible
Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

Holman Christian Standard Bible
any of the gods of the peoples around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other--

International Standard Version
from the gods of the people that surround you—whether near or far from you—from one end of the earth to the other).

NET Bible
the gods of the surrounding people (whether near you or far from you, from one end of the earth to the other).

GOD'S WORD® Translation
They may be the gods of the people around you, who live near or far, from one end of the land to the other.)

Jubilee Bible 2000
namely, of the gods of the peoples who are round about you, near unto thee or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth,

King James 2000 Bible
Namely, of the gods of the people who are round about you, near unto you, or far off from you, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

American King James Version
Namely, of the gods of the people which are round about you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;

American Standard Version
of the gods of the peoples that are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

Douay-Rheims Bible
Of all the nations round about, that are near or afar off, from one end of the earth to the other,

Darby Bible Translation
of the gods of the peoples which are round about you, near unto thee, or far from thee, from one end of the earth even unto the other end of the earth),

English Revised Version
of the gods of the peoples which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

Webster's Bible Translation
Namely, of the gods of the people who are around you, nigh to thee, or far off from thee, from one end of the earth even to the other end of the earth;

World English Bible
of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;

Young's Literal Translation
of the gods of the peoples who are round about you, who are near unto thee, or who are far off from thee, from the end of the earth even unto the end of the earth) --

Deuteronomium 13:7 Afrikaans PWL
uit die gode van die volke wat rondom julle is, naby jou of ver van jou af; van die een einde van die aarde tot by die ander einde van die aarde,’

Ligji i Përtërirë 13:7 Albanian
hyjnive të popujve që ju rrethojnë, që janë pranë apo larg teje, nga një skaj i tokës deri në skajin tjetër të tokës,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 13:7 Arabic: Smith & Van Dyke
من آلهة الشعوب الذين حولك القريبين منك او البعيدين عنك من اقصاء الارض الى اقصائها

De Ander Ee 13:7 Bavarian
Götter von Naachbyrvölker, von ain weiter wögg older von n End der Welt,

Второзаконие 13:7 Bulgarian
измежду боговете на племената, които са около вас, близо при тебе, или далеч от тебе, от единия край на света до другия,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
是你四圍列國的神，無論是離你近離你遠，從地這邊到地那邊的神，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
是你四围列国的神，无论是离你近离你远，从地这边到地那边的神，

申 命 記 13:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
是 你 四 圍 列 國 的 　 神 。 無 論 是 離 你 近 ， 離 你 遠 ， 從 地 這 邊 到 地 那 邊 的 神 ，

申 命 記 13:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
是 你 四 围 列 国 的 　 神 。 无 论 是 离 你 近 ， 离 你 远 ， 从 地 这 边 到 地 那 边 的 神 ，

Deuteronomy 13:7 Croatian Bible
bogovima onih naroda što oko vas budu, bilo tebi blizu bilo od tebe daleko, od jednoga kraja zemlje do drugoga -

Deuteronomium 13:7 Czech BKR
Z bohů pohanských, kteříž vůkol vás jsou, buď blízko aneb daleko od tebe, od jednoho konce země až do druhého konce jejího,

5 Mosebog 13:7 Danish
af de Folkeslags Guder, der bor rundt om eder, være sig nær eller fjernt, fra den ene Ende af Jorden til den anden,

Deuteronomium 13:7 Dutch Staten Vertaling
Van de goden der volken, die rondom u zijn, nabij u, of verre van u, van het ene einde der aarde tot aan het andere einde der aarde;