New International Version and if the sign or wonder spoken of takes place, and the prophet says, "Let us follow other gods" (gods you have not known) "and let us worship them," New Living Translation and the predicted signs or miracles occur. If they then say, 'Come, let us worship other gods'--gods you have not known before-- English Standard Version and the sign or wonder that he tells you comes to pass, and if he says, ‘Let us go after other gods,’ which you have not known, ‘and let us serve them,’ Berean Study Bible and if the sign or wonder he has spoken to you comes about, but he says, “Let us follow other gods (which you have not known) and let us worship them,” New American Standard Bible and the sign or the wonder comes true, concerning which he spoke to you, saying, 'Let us go after other gods (whom you have not known) and let us serve them,' King James Bible And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them; Holman Christian Standard Bible and that sign or wonder he has promised you comes about, but he says, 'Let us follow other gods,' which you have not known, 'and let us worship them,' International Standard Version that takes place, and then he may tell you, 'Let's follow other gods (whom you have not known) and let's serve them.' Even though the sign or portent comes to pass, NET Bible and the sign or wonder should come to pass concerning what he said to you, namely, "Let us follow other gods"--gods whom you have not previously known--"and let us serve them." GOD'S WORD® Translation What he predicts may even take place. But don't listen to that prophet or dreamer if he says, "Let's worship and serve other gods." (Those gods may be gods you've never heard of.) Jubilee Bible 2000 and the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them, King James 2000 Bible And the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke unto you, and he says, Let us go after other gods, which you have not known, and let us serve them; American King James Version And the sign or the wonder come to pass, whereof he spoke to you, saying, Let us go after other gods, which you have not known, and let us serve them; American Standard Version and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them; Douay-Rheims Bible And that come to pass which he spoke, and he say to thee: Let us go and follow strange gods, which thou knowest not, and let us serve them: Darby Bible Translation and the sign or the wonder come to pass that he told unto thee, when he said, Let us go after other gods, whom thou hast not known, and let us serve them, English Revised Version and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them; Webster's Bible Translation And the sign or the wonder shall come to pass, of which he spoke to thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them; World English Bible and the sign or the wonder come to pass, of which he spoke to you, saying, "Let us go after other gods" (which you have not known) "and let us serve them;" Young's Literal Translation and the sign and the wonder hath come which he hath spoken of unto thee, saying, Let us go after other gods (which thou hast not known), and serve them, Deuteronomium 13:2 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 13:2 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 13:2 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 13:2 Bavarian Второзаконие 13:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 13:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 13:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 13:2 Croatian Bible Deuteronomium 13:2 Czech BKR 5 Mosebog 13:2 Danish Deuteronomium 13:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔλθῃ τὸ σημεῖον ἢ τὸ τέρας ὃ ἐλάλησεν πρὸς σὲ λέγων Πορευθῶμεν καὶ λατρεύσωμεν θεοῖς ἑτέροις οὓς οὐκ οἴδατε· Westminster Leningrad Codex וּבָ֤א הָאֹות֙ וְהַמֹּופֵ֔ת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֵלֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר נֵֽלְכָ֞ה אַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֧ים אֲחֵרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתָּ֖ם וְנָֽעָבְדֵֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 13:2 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 13:2 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 13:2 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 13:2 French: Darby Deutéronome 13:2 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 13:2 French: Martin (1744) 5 Mose 13:2 German: Modernized 5 Mose 13:2 German: Luther (1912) 5 Mose 13:2 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 13:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 13:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 13:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 13:2 Korean Deuteronomium 13:2 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 13:2 Lithuanian Deuteronomy 13:2 Maori 5 Mosebok 13:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 13:2 Spanish: La Biblia de las Américas y la señal o el prodigio se cumple, acerca del cual él te había hablado, diciendo: ``Vamos en pos de otros dioses (a los cuales no has conocido) y sirvámosles, Deuteronomio 13:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 13:2 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 13:2 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 13:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 13:2 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 13:2 Portugese Bible Deuteronom 13:2 Romanian: Cornilescu Второзаконие 13:2 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 13:2 Russian koi8r 5 Mosebok 13:2 Swedish (1917) Deuteronomy 13:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 13:2 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 13:2 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 13:2 Vietnamese (1934) |