New International Version and none of the condemned things are to be found in your hands. Then the LORD will turn from his fierce anger, will show you mercy, and will have compassion on you. He will increase your numbers, as he promised on oath to your ancestors-- New Living Translation Keep none of the plunder that has been set apart for destruction. Then the LORD will turn from his fierce anger and be merciful to you. He will have compassion on you and make you a large nation, just as he swore to your ancestors. English Standard Version None of the devoted things shall stick to your hand, that the LORD may turn from the fierceness of his anger and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as he swore to your fathers, Berean Study Bible Nothing devoted to destruction shall cling to your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers, New American Standard Bible "Nothing from that which is put under the ban shall cling to your hand, in order that the LORD may turn from His burning anger and show mercy to you, and have compassion on you and make you increase, just as He has sworn to your fathers, King James Bible And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers; Holman Christian Standard Bible Nothing set apart for destruction is to remain in your hand, so that the LORD will turn from His burning anger and grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers. International Standard Version Moreover, you must never take any item from those condemned things, so the LORD may yet relent from his burning anger and extend compassion, have mercy, and cause you to increase in number—as he promised by an oath to your ancestors— NET Bible You must not take for yourself anything that has been placed under judgment. Then the LORD will relent from his intense anger, show you compassion, have mercy on you, and multiply you as he promised your ancestors. GOD'S WORD® Translation Don't ever take any of the things claimed for destruction. Then the LORD will stop being angry and will show you mercy. In his mercy he will make your population increase, as he swore to your ancestors. Jubilee Bible 2000 And none of the anathema shall cleave to thine hand that the LORD may turn from the fierceness of his anger and show thee mercy and have compassion upon thee and multiply thee, as he has sworn unto thy fathers, King James 2000 Bible And there shall cleave none of the accursed thing to your hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion upon you, and multiply you, as he has sworn unto your fathers; American King James Version And there shall stick nothing of the cursed thing to your hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion on you, and multiply you, as he has sworn to your fathers; American Standard Version And there shall cleave nought of the devoted thing to thy hand; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers; Douay-Rheims Bible And there shall nothing of that anathema stick to thy hand: that the Lord may turn from the wrath of his fury, and may have mercy on thee, and multiply thee as he swore to thy fathers, Darby Bible Translation And thou shalt not let anything cleave to thy hand of the devoted thing; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers; English Revised Version And there shall cleave nought of the devoted thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers; Webster's Bible Translation And there shall cleave naught of the cursed thing to thy hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn to thy fathers; World English Bible Nothing of the devoted thing shall cling to your hand; that Yahweh may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion on you, and multiply you, as he has sworn to your fathers; Young's Literal Translation and there doth not cleave to thy hand any of the devoted thing, so that Jehovah doth turn back from the fierceness of His anger, and hath given to thee mercies, and loved thee, and multiplied thee, as He hath sworn to thy fathers, Deuteronomium 13:17 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 13:17 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 13:17 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 13:17 Bavarian Второзаконие 13:17 Bulgarian 申 命 記 13:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 13:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 13:17 Croatian Bible Deuteronomium 13:17 Czech BKR 5 Mosebog 13:17 Danish Deuteronomium 13:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὐ προσκολληθήσεται ἐν τῇ χειρί σου οὐδὲν ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος, ἵνα ἀποστραφῇ Κύριος ἀπὸ θυμοῦ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ δώσει σοι ἔλεος καὶ ἐλεήσει σε καὶ πληθυνεῖ σε ὃν τρόπον ὤμοσεν τοῖς πατράσιν σου, Westminster Leningrad Codex וְלֹֽא־יִדְבַּ֧ק בְּיָדְךָ֛ מְא֖וּמָה מִן־הַחֵ֑רֶם לְמַעַן֩ יָשׁ֨וּב יְהוָ֜ה מֵחֲרֹ֣ון אַפֹּ֗ו וְנָֽתַן־לְךָ֤ רַחֲמִים֙ וְרִֽחַמְךָ֣ וְהִרְבֶּ֔ךָ כַּאֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 13:17 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 13:17 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 13:17 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 13:17 French: Darby Deutéronome 13:17 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 13:17 French: Martin (1744) 5 Mose 13:17 German: Modernized 5 Mose 13:17 German: Luther (1912) 5 Mose 13:17 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 13:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 13:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 13:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 13:17 Korean Deuteronomium 13:17 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 13:17 Lithuanian Deuteronomy 13:17 Maori 5 Mosebok 13:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 13:17 Spanish: La Biblia de las Américas Y nada de lo dedicado al anatema quedará en tu mano, para que el SEÑOR se aparte del ardor de su ira y sea misericordioso contigo, tenga compasión de ti y te multiplique, tal como El juró a tus padres, Deuteronomio 13:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 13:17 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 13:17 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 13:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 13:17 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 13:17 Portugese Bible Deuteronom 13:17 Romanian: Cornilescu Второзаконие 13:17 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 13:17 Russian koi8r 5 Mosebok 13:17 Swedish (1917) Deuteronomy 13:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 13:17 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 13:17 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 13:17 Vietnamese (1934) |