New International Version
He said: "I am going to tell you what will happen later in the time of wrath, because the vision concerns the appointed time of the end.

New Living Translation
Then he said, "I am here to tell you what will happen later in the time of wrath. What you have seen pertains to the very end of time.

English Standard Version
He said, “Behold, I will make known to you what shall be at the latter end of the indignation, for it refers to the appointed time of the end.

Berean Study Bible
and said, “Behold, I will make known to you what will happen in the latter time of wrath, because it concerns the appointed time of the end.

New American Standard Bible
He said, "Behold, I am going to let you know what will occur at the final period of the indignation, for it pertains to the appointed time of the end.

King James Bible
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.

Holman Christian Standard Bible
and said, "I am here to tell you what will happen at the conclusion of the time of wrath, because it refers to the appointed time of the end.

International Standard Version
Then he said, 'Pay attention! I'm going to brief you about what will happen at the end of the period of wrath, because its end is appointed.

NET Bible
Then he said, "I am going to inform you about what will happen in the latter time of wrath, for the vision pertains to the appointed time of the end.

GOD'S WORD® Translation
He said, "I will tell you what will happen in the last days, [the time of God's] anger, because the end time has been determined.

Jubilee Bible 2000
And he said, Behold, I will show thee that which is to come in the last end of the wrath; for at the time appointed this shall be fulfilled.

King James 2000 Bible
And he said, Behold, I will make you know what shall be in the latter end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.

American King James Version
And he said, Behold, I will make you know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.

American Standard Version
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.

Douay-Rheims Bible
And he said to me: I will shew thee what things are to come to pass in the end of the malediction: for the time hath its end.

Darby Bible Translation
And he said, Behold, I will make thee know what shall be at the end of the indignation: for at the set time the end shall be.

English Revised Version
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation: for it belongeth to the appointed time of the end.

Webster's Bible Translation
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.

World English Bible
He said, Behold, I will make you know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongs to the appointed time of the end.

Young's Literal Translation
and saith: Lo, I -- I am causing thee to know that which is in the latter end of the indignation; for, at the appointed time is the end.

Daniël 8:19 Afrikaans PWL
en vir my gesê: “Let op, ek sal jou wys wat aan die einde van die woede sal gebeur, want met die afhandeling van die bepaalde tyd, sal die einde wees.

Danieli 8:19 Albanian
Dhe tha: "Ja, unë do të të tregoj atë që ka për të ndodhur në kohën e fundit të indinjatës, sepse ka të bëjë me kohën e caktuar të fundit.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 8:19 Arabic: Smith & Van Dyke
وقال هانذا اعرّفك ما يكون في آخر السخط. لان لميعاد الانتهاء.

Dyr Däniheel 8:19 Bavarian
Dann gsait yr: "Waisst, i kündig dyr an, was in dyr Endzeit gscheghn gaat, wenn dyr Zorn Gottes zueschlagt.

Данаил 8:19 Bulgarian
И рече: Ето, аз ще те науча що има да се случи в последните гневни времена; защото [видението] се отнася до определеното последно време.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
說：「我要指示你惱怒臨完必有的事，因為這是關乎末後的定期。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
说：“我要指示你恼怒临完必有的事，因为这是关乎末后的定期。

但 以 理 書 8:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
說 ： 我 要 指 示 你 惱 怒 臨 完 必 有 的 事 ， 因 為 這 是 關 乎 末 後 的 定 期 。

但 以 理 書 8:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
说 ： 我 要 指 示 你 恼 怒 临 完 必 有 的 事 ， 因 为 这 是 关 乎 末 後 的 定 期 。

Daniel 8:19 Croatian Bible
I reče: Evo, kazat ću ti što će doći na kraju gnjeva, najavljeni svršetak.

Daniele 8:19 Czech BKR
A řekl: Aj, já oznámím tobě to, což se díti bude až do vykonání hněvu toho; nebo v uloženém času konec bude.

Daniel 8:19 Danish
og sagde: »Se, jeg vil kundgøre dig, hvad der skal ske i Vredens sidste Tid; thi Synet gælder Endens bestemte Tid.

Daniël 8:19 Dutch Staten Vertaling
En hij zeide: Zie, ik zal u te kennen geven, wat er geschieden zal ten einde dezer gramschap; want ter bestemder tijd zal het einde zijn.