New International Version
With flattery he will corrupt those who have violated the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.

New Living Translation
He will flatter and win over those who have violated the covenant. But the people who know their God will be strong and will resist him.

English Standard Version
He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action.

Berean Study Bible
With flattery he will corrupt those who violate the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.

New American Standard Bible
"By smooth words he will turn to godlessness those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will display strength and take action.

King James Bible
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

Holman Christian Standard Bible
With flattery he will corrupt those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will be strong and take action.

International Standard Version
Through flattery he'll corrupt those who act wickedly toward the covenant, but people who know their God will be strong and take action.

NET Bible
Then with smooth words he will defile those who have rejected the covenant. But the people who are loyal to their God will act valiantly.

GOD'S WORD® Translation
With flattery he will corrupt those who abandon the promise. But the people who know their God will be strong and take action.

Jubilee Bible 2000
And with flatteries he shall cause to sin those that violate the covenant, but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

King James 2000 Bible
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flattery: but the people that do know their God shall be strong, and take action.

American King James Version
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

American Standard Version
And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people that know their God shall be strong, and do exploits .

Douay-Rheims Bible
And such as deal wickedly against the covenant shall deceitfully dissemble: but the people that know their God shall prevail and succeed.

Darby Bible Translation
And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people that know their God shall be strong, and shall act.

English Revised Version
And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries: but the people that know their God shall be strong, and do exploits.

Webster's Bible Translation
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that know their God shall be strong, and do exploits.

World English Bible
Such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people who know their God shall be strong, and do [exploits].

Young's Literal Translation
And those acting wickedly against the covenant, he defileth by flatteries; and the people knowing their God are strong, and have wrought.

Daniël 11:32 Afrikaans PWL
Hulle wat boos handel teen die verbond sal hy afvallig maak, maar die volk wat hulle God ken, sal onveranderlik sterk wees.

Danieli 11:32 Albanian
Me lajka ai do të korruptojë ata që veprojnë pabesisht kundër besëlidhjes; por populli i atyre që njohin Perëndinë e tyre do të tregojë qëndresë dhe do të veprojë.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 11:32 Arabic: Smith & Van Dyke
والمتعدون على العهد يغويهم بالتملقات اما الشعب الذين يعرفون الههم فيقوون ويعملون.

Dyr Däniheel 11:32 Bavarian
Er süeßlt si bei de Leut ein und bringt s dyrzue, von n Bund abzfalln. Es bleibnd aber aau ain yn ienn Got treu und sötznd si für n Traun ein.

Данаил 11:32 Bulgarian
И ще изврати с ласкателства ония, които беззаконствуват против завета; но людете, които познават своя Бог, ще се укрепят и ще вършат [подвизи].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
作惡違背聖約的人，他必用巧言勾引；唯獨認識神的子民，必剛強行事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
作恶违背圣约的人，他必用巧言勾引；唯独认识神的子民，必刚强行事。

但 以 理 書 11:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
作 惡 違 背 聖 約 的 人 ， 他 必 用 巧 言 勾 引 ； 惟 獨 認 識 　 神 的 子 民 必 剛 強 行 事 。

但 以 理 書 11:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
作 恶 违 背 圣 约 的 人 ， 他 必 用 巧 言 勾 引 ； 惟 独 认 识 　 神 的 子 民 必 刚 强 行 事 。

Daniel 11:32 Croatian Bible
Svojim će spletkama navesti na otpad one koji se ogrešuju o Savez, ali ljudi koji ljube Boga ostat će postojani i vršit će svoje.

Daniele 11:32 Czech BKR
Tak aby ty, kteříž se bezbožně proti smlouvě chovati budou, v pokrytství posiloval úlisnostmi, lid pak, kterýž zná Boha svého, aby jímali. Což i učiní.

Daniel 11:32 Danish
Dem, der overtræder Pagten, lokker han ved Smiger til Frafald; men de Folk, som kender deres Gud, staar fast og viser det i Gerning.

Daniël 11:32 Dutch Staten Vertaling
En die goddelooslijk handelen tegen het verbond, zal hij doen huichelen door vleierijen; maar het volk, die hun God kennen, zullen zij grijpen, en zullen het doen.