New International Version "From the blood of the slain, from the flesh of the mighty, the bow of Jonathan did not turn back, the sword of Saul did not return unsatisfied. New Living Translation The bow of Jonathan was powerful, and the sword of Saul did its mighty work. They shed the blood of their enemies and pierced the bodies of mighty heroes. English Standard Version “From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. Berean Study Bible From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan did not retreat, and the sword of Saul did not return empty. New American Standard Bible "From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan did not turn back, And the sword of Saul did not return empty. King James Bible From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. Holman Christian Standard Bible Jonathan's bow never retreated, Saul's sword never returned unstained, from the blood of the slain, from the bodies of the mighty. International Standard Version From the blood of the slain, from the blood of the valiant, Jonathan's bow would not retreat nor would Saul's sword return empty. NET Bible From the blood of the slain, from the fat of warriors, the bow of Jonathan was not turned away. The sword of Saul never returned empty. GOD'S WORD® Translation From the blood of those killed and the fat of the warriors, Jonathan's bow did not turn away, nor did Saul's sword return unused. Jubilee Bible 2000 Without the blood of the slain, without the fat of the mighty, the bow of Jonathan never turned back, and the sword of Saul never returned empty. King James 2000 Bible From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. American King James Version From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. American Standard Version From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan turned not back, And the sword of Saul returned not empty. Douay-Rheims Bible From the blood of the slain, from the fat of the valiant, the arrow of Jonathan never turned back, and the sword of Saul did not return empty. Darby Bible Translation From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan turned not back, And the sword of Saul returned not empty. English Revised Version From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. Webster's Bible Translation From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. World English Bible From the blood of the slain, from the fat of the mighty, Jonathan's bow didn't turn back. Saul's sword didn't return empty. Young's Literal Translation From the blood of the wounded, From the fat of the mighty, The bow of Jonathan Hath not turned backward; And the sword of Saul doth not return empty. 2 Samuel 1:22 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 1:22 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 1:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 1:22 Bavarian 2 Царе 1:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 1:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 1:22 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 1:22 Croatian Bible Druhá Samuelova 1:22 Czech BKR 2 Samuel 1:22 Danish 2 Samuël 1:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀφ᾽ αἵματος τραυματιῶν, ἀπὸ στέατος δυνατῶν, τόξον Ἰωναθὰν οὐκ ἀπεστράφη κενὸν εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ ῥομφαία Σαοὺλ οὐκ ἀνέκαμψεν κενή. Westminster Leningrad Codex מִדַּ֣ם חֲלָלִ֗ים מֵחֵ֙לֶב֙ גִּבֹּורִ֔ים קֶ֚שֶׁת יְהֹ֣ונָתָ֔ן לֹ֥א נָשֹׂ֖וג אָחֹ֑ור וְחֶ֣רֶב שָׁא֔וּל לֹ֥א תָשׁ֖וּב רֵיקָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 1:22 Hungarian: Karoli Samuel 2 1:22 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 1:22 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 1:22 French: Darby 2 Samuel 1:22 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 1:22 French: Martin (1744) 2 Samuel 1:22 German: Modernized 2 Samuel 1:22 German: Luther (1912) 2 Samuel 1:22 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 1:22 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 1:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 1:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 1:22 Korean II Samuelis 1:22 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 1:22 Lithuanian 2 Samuel 1:22 Maori 2 Samuel 1:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 1:22 Spanish: La Biblia de las Américas De la sangre de los muertos, de la grosura de los poderosos, el arco de Jonatán no volvía atrás, y la espada de Saúl no volvía vacía. 2 Samuel 1:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 1:22 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 1:22 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 1:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 1:22 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 1:22 Portugese Bible 2 Samuel 1:22 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 1:22 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 1:22 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 1:22 Swedish (1917) 2 Samuel 1:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 1:22 Thai: from KJV 2 Samuel 1:22 Turkish 2 Sa-mu-eân 1:22 Vietnamese (1934) |