New International Version For David had said to him, "Your blood be on your own head. Your own mouth testified against you when you said, 'I killed the LORD's anointed.'" New Living Translation "You have condemned yourself," David said, "for you yourself confessed that you killed the LORD's anointed one." English Standard Version And David said to him, “Your blood be on your head, for your own mouth has testified against you, saying, ‘I have killed the LORD’s anointed.’” Berean Study Bible For David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s anointed.’ ” New American Standard Bible David said to him, "Your blood is on your head, for your mouth has testified against you, saying, 'I have killed the LORD'S anointed.'" King James Bible And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed. Holman Christian Standard Bible For David had said to the Amalekite, "Your blood is on your own head because your own mouth testified against you by saying, 'I killed the LORD's anointed.'" International Standard Version David told him, "Your blood is on your own head, because your own words testified against you! After all, you said, 'I myself have killed the LORD's anointed!'" NET Bible David said to him, "Your blood be on your own head! Your own mouth has testified against you, saying 'I have put the LORD's anointed to death.'" GOD'S WORD® Translation while David said, "You are responsible for spilling your own blood. You testified against yourself when you said, 'I killed the LORD's anointed king.'" Jubilee Bible 2000 And David said unto him, Thy blood be upon thy head, for thy mouth has testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed. King James 2000 Bible And David said unto him, Your blood be upon your head; for your mouth has testified against you, saying, I have slain the LORD'S anointed. American King James Version And David said to him, Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, I have slain the LORD's anointed. American Standard Version And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovah's anointed. Douay-Rheims Bible And David said to him: Thy blood be upon thy own head: for thy own mouth hath spoken against thee, saying: I have slain the Lord's anointed. Darby Bible Translation And David said to him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth has testified against thee, saying, I have slain Jehovah's anointed. English Revised Version And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed. Webster's Bible Translation And David said to him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed. World English Bible David said to him, "Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.'" Young's Literal Translation and David saith unto him, 'Thy blood is on thine own head, for thy mouth hath testified against thee, saying, I -- I put to death the anointed of Jehovah.' 2 Samuel 1:16 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 1:16 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 1:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 1:16 Bavarian 2 Царе 1:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 1:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 1:16 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 1:16 Croatian Bible Druhá Samuelova 1:16 Czech BKR 2 Samuel 1:16 Danish 2 Samuël 1:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς αὐτόν Τὸ αἷμά σου ἐπὶ τὴν κεφαλήν σου, ὅτι τὸ στόμα σου ἀπεκρίθη κατὰ σοῦ λέγων ὅτι Ἐγὼ ἐθανάτωσα τόν χριστὸν Κυρίου. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ דָּוִ֔ד [דָּמֵיךָ כ] (דָּמְךָ֖ ק) עַל־רֹאשֶׁ֑ךָ כִּ֣י פִ֗יךָ עָנָ֤ה בְךָ֙ לֵאמֹ֔ר אָנֹכִ֥י מֹתַ֖תִּי אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 1:16 Hungarian: Karoli Samuel 2 1:16 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 1:16 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 1:16 French: Darby 2 Samuel 1:16 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 1:16 French: Martin (1744) 2 Samuel 1:16 German: Modernized 2 Samuel 1:16 German: Luther (1912) 2 Samuel 1:16 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 1:16 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 1:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 1:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 1:16 Korean II Samuelis 1:16 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 1:16 Lithuanian 2 Samuel 1:16 Maori 2 Samuel 1:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 1:16 Spanish: La Biblia de las Américas Y David le dijo: Tu sangre sea sobre tu cabeza, porque tu boca ha testificado contra ti, al decir: ``Yo he matado al ungido del SEÑOR. 2 Samuel 1:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 1:16 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 1:16 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 1:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 1:16 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 1:16 Portugese Bible 2 Samuel 1:16 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 1:16 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 1:16 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 1:16 Swedish (1917) 2 Samuel 1:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 1:16 Thai: from KJV 2 Samuel 1:16 Turkish 2 Sa-mu-eân 1:16 Vietnamese (1934) |
    |