New International Version The whole house of Ahab will perish. I will cut off from Ahab every last male in Israel--slave or free. New Living Translation The entire family of Ahab must be wiped out. I will destroy every one of his male descendants, slave and free alike, anywhere in Israel. English Standard Version For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel. Berean Study Bible The whole house of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab every male, both slave and free, in Israel. New American Standard Bible 'For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male person both bond and free in Israel. King James Bible For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel: Holman Christian Standard Bible The whole house of Ahab will perish, and I will eliminate all of Ahab's males, both slave and free, in Israel. International Standard Version The entire household of Ahab will die, and I will cut off from Ahab every male person in Israel, whether imprisoned or surviving. NET Bible Ahab's entire family will die. I will cut off every last male belonging to Ahab in Israel, including even the weak and incapacitated. GOD'S WORD® Translation Ahab's entire family will die. I will destroy every male from Ahab's family, whether slave or freeman in Israel. Jubilee Bible 2000 For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab him that pisses against the wall, he that is shut up as well as he that is left in Israel. King James 2000 Bible For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab every male, bond and free that is left in Israel: American King James Version For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that urinates against the wall, and him that is shut up and left in Israel: American Standard Version For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel. Douay-Rheims Bible And I will destroy all the house of Achab, and I will cut off from Achab him that pisseth against the well, and him that is shut up, and the meanest in Israel. Darby Bible Translation And the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, and him that is shut up and left in Israel. English Revised Version For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab every man child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel. Webster's Bible Translation For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab the males, and him that is shut up and left in Israel: World English Bible For the whole house of Ahab shall perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel. Young's Literal Translation and perished hath all the house of Ahab, and I have cut off to Ahab those sitting on the wall, and restrained, and left, in Israel, 2 Konings 9:8 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 9:8 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 9:8 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 9:8 Bavarian 4 Царе 9:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 9:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 9:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 9:8 Croatian Bible Druhá Královská 9:8 Czech BKR Anden Kongebog 9:8 Danish 2 Koningen 9:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐκ χειρὸς ὅλου τοῦ οἴκου Ἀχαάβ, καὶ ἐξολεθρεύσεις τῷ οἴκῳ Ἀχαὰβ οὐροῦντα πρὸς τοῖχον καὶ συνεχόμενον καὶ ἐνκαταλελειμμένον ἐν Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וְאָבַ֖ד כָּל־בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וְהִכְרַתִּ֤י לְאַחְאָב֙ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֔יר וְעָצ֥וּר וְעָז֖וּב בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 9:8 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 9:8 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 9:8 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 9:8 French: Darby 2 Rois 9:8 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 9:8 French: Martin (1744) 2 Koenige 9:8 German: Modernized 2 Koenige 9:8 German: Luther (1912) 2 Koenige 9:8 German: Textbibel (1899) 2 Re 9:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 9:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 9:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 9:8 Korean II Regum 9:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 9:8 Lithuanian 2 Kings 9:8 Maori 2 Kongebok 9:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 9:8 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y toda la casa de Acab perecerá, y cortaré de Acab todo varón, tanto siervo como libre en Israel. 2 Reyes 9:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 9:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 9:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 9:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 9:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 9:8 Portugese Bible 2 Imparati 9:8 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 9:8 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 9:8 Russian koi8r 2 Kungaboken 9:8 Swedish (1917) 2 Kings 9:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 9:8 Thai: from KJV 2 Krallar 9:8 Turkish 2 Caùc Vua 9:8 Vietnamese (1934) |
    |