New International Version So the king sent out a second horseman. When he came to them he said, "This is what the king says: 'Do you come in peace?'" Jehu replied, "What do you have to do with peace? Fall in behind me." New Living Translation So the king sent out a second horseman. He rode up to them and said, "The king wants to know if you come in peace." Again Jehu answered, "What do you know about peace? Fall in behind me!" English Standard Version Then he sent out a second horseman, who came to them and said, “Thus the king has said, ‘Is it peace?’” And Jehu answered, “What do you have to do with peace? Turn around and ride behind me.” Berean Study Bible So the king sent out a second horseman, who went to them and said, “This is what the king asks: ‘Have you come in peace?’ ” “What do you know about peace?” Jehu replied. “Fall in behind me.” New American Standard Bible Then he sent out a second horseman, who came to them and said, "Thus says the king, 'Is it peace?'" And Jehu answered, "What have you to do with peace? Turn behind me." King James Bible Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. Holman Christian Standard Bible So he sent out a second horseman, who went to them and said, "This is what the king asks: 'Do you come in peace?'" Jehu answered, "What do you have to do with peace? Fall in behind me." International Standard Version Then Joram sent out a second horseman, who went out to them and said, "This is what the king said: 'Have you come in peace?'" Jehu responded, "What do you have to do with peace? Fall in behind me." NET Bible So he sent a second horseman out to them and he said, "This is what the king says, 'Is everything all right?'" Jehu replied, "None of your business! Follow me." GOD'S WORD® Translation Then Joram sent out a second driver. When he came to them, he said, "The king asks, 'Is everything alright?' " Jehu replied, "Why should that matter to you? Follow me." Jubilee Bible 2000 Then he sent out another on horseback, who came to them, and said, Thus saith the king, Is there peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? Turn behind me. King James 2000 Bible Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus says the king, Is it peace? And Jehu answered, What have you to do with peace? turn you behind me. American King James Version Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus said the king, Is it peace? And Jehu answered, What have you to do with peace? turn you behind me. American Standard Version Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. Douay-Rheims Bible And he sent a second chariot of horses: and he came to them, and said: Thus saith the king: Is there peace? And Jehu said: What hast thou to do with peace? pass, and follow me. Darby Bible Translation And he sent out a second on horseback; and he came to them and said, Thus saith the king: Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. English Revised Version Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. Webster's Bible Translation Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. World English Bible Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, "Thus says the king, 'Is it peace?'" Jehu answered, "What do you have to do with peace? Fall in behind me!" Young's Literal Translation And he sendeth a second rider on a horse, and he cometh in unto them, and saith, 'Thus said the king, Is there peace?' and Jehu saith, 'What -- to thee and to peace? turn round behind me.' 2 Konings 9:19 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 9:19 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 9:19 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 9:19 Bavarian 4 Царе 9:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 9:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 9:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 9:19 Croatian Bible Druhá Královská 9:19 Czech BKR Anden Kongebog 9:19 Danish 2 Koningen 9:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπέστειλεν ἐπιβάτην ἵππου δεύτερον, καὶ ἦλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν Τάδε λέγει ὁ βασιλεύς Ἦ εἰρήνη; καὶ εἶπεν Εἰού Τί σοι καὶ εἰρήνῃ; ἐπιστρέφου εἰς τὰ ὀπίσω μου. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁלַ֗ח רֹכֵ֣ב סוּס֮ שֵׁנִי֒ וַיָּבֹ֣א אֲלֵהֶ֔ם וַיֹּ֛אמֶר כֹּֽה־אָמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ שָׁלֹ֑ום וַיֹּ֧אמֶר יֵה֛וּא מַה־לְּךָ֥ וּלְשָׁלֹ֖ום סֹ֥ב אֶֽל־אַחֲרָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 9:19 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 9:19 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 9:19 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 9:19 French: Darby 2 Rois 9:19 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 9:19 French: Martin (1744) 2 Koenige 9:19 German: Modernized 2 Koenige 9:19 German: Luther (1912) 2 Koenige 9:19 German: Textbibel (1899) 2 Re 9:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 9:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 9:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 9:19 Korean II Regum 9:19 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 9:19 Lithuanian 2 Kings 9:19 Maori 2 Kongebok 9:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 9:19 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces envió un segundo jinete, que vino a ellos, y dijo: Así dice el rey: ``¿Hay paz? Y Jehú respondió: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? Ven en pos de mí. 2 Reyes 9:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 9:19 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 9:19 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 9:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 9:19 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 9:19 Portugese Bible 2 Imparati 9:19 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 9:19 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 9:19 Russian koi8r 2 Kungaboken 9:19 Swedish (1917) 2 Kings 9:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 9:19 Thai: from KJV 2 Krallar 9:19 Turkish 2 Caùc Vua 9:19 Vietnamese (1934) |
    |