New International Version But unlike his father Manasseh, he did not humble himself before the LORD; Amon increased his guilt. New Living Translation But unlike his father, he did not humble himself before the LORD. Instead, Amon sinned even more. English Standard Version And he did not humble himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more. Berean Study Bible but he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done; instead, Amon increased his guilt. New American Standard Bible Moreover, he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done, but Amon multiplied guilt. King James Bible And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more. Holman Christian Standard Bible But he did not humble himself before the LORD like his father Manasseh humbled himself; instead, Amon increased his guilt. International Standard Version except that he never humbled himself to the LORD like his father Manasseh had done. In fact, Amon multiplied his own guilt NET Bible He did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done. Amon was guilty of great sin. GOD'S WORD® Translation He didn't humble himself in front of the LORD as his father Manasseh had humbled himself. Instead, Amon continued to sin. Jubilee Bible 2000 But he never humbled himself before the LORD as Manasseh, his father, humbled himself; to the contrary Amon multiplied the guilt. King James 2000 Bible And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more. American King James Version And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more. American Standard Version And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more. Douay-Rheims Bible And he did not humble himself before the Lord, as Manasses his father had humbled himself, but committed far greater sins. Darby Bible Translation And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; for he, Amon, multiplied trespass. English Revised Version And he humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more. Webster's Bible Translation And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more. World English Bible He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more. Young's Literal Translation and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt. 2 Kronieke 33:23 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 33:23 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 33:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 33:23 Bavarian 2 Летописи 33:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 33:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 33:23 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 33:23 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 33:23 Czech BKR Anden Krønikebog 33:23 Danish 2 Kronieken 33:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὐκ ἐταπεινώθη ἐναντίον Κυρίου ὡς ἐταπεινώθη Μανασσὴ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ὅτι υἱὸς Ἀμὼς ἐπλήθυνεν πλημμέλειαν. Westminster Leningrad Codex וְלֹ֤א נִכְנַע֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כְּהִכָּנַ֖ע מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו כִּ֛י ה֥וּא אָמֹ֖ון הִרְבָּ֥ה אַשְׁמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 33:23 Hungarian: Karoli Kroniko 2 33:23 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 33:23 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 33:23 French: Darby 2 Chroniques 33:23 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 33:23 French: Martin (1744) 2 Chronik 33:23 German: Modernized 2 Chronik 33:23 German: Luther (1912) 2 Chronik 33:23 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 33:23 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 33:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 33:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 33:23 Korean II Paralipomenon 33:23 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 33:23 Lithuanian 2 Chronicles 33:23 Maori 2 Krønikebok 33:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 33:23 Spanish: La Biblia de las Américas Además, no se humilló delante del SEÑOR como su padre Manasés se había humillado, sino que Amón aumentó su culpa. 2 Crónicas 33:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 33:23 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 33:23 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 33:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 33:23 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 33:23 Portugese Bible 2 Cronici 33:23 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 33:23 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 33:23 Russian koi8r Krönikeboken 33:23 Swedish (1917) 2 Chronicles 33:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 33:23 Thai: from KJV 2 Tarihler 33:23 Turkish 2 Söû-kyù 33:23 Vietnamese (1934) |
    |