New International Version They also shut the doors of the portico and put out the lamps. They did not burn incense or present any burnt offerings at the sanctuary to the God of Israel. New Living Translation They also shut the doors to the Temple's entry room, and they snuffed out the lamps. They stopped burning incense and presenting burnt offerings at the sanctuary of the God of Israel. English Standard Version They also shut the doors of the vestibule and put out the lamps and have not burned incense or offered burnt offerings in the Holy Place to the God of Israel. Berean Study Bible They also shut the doors of the portico and extinguished the lamps. They did not burn incense or present burnt offerings in the Holy Place of the God of Israel. New American Standard Bible "They have also shut the doors of the porch and put out the lamps, and have not burned incense or offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel. King James Bible Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel. Holman Christian Standard Bible They also closed the doors of the portico, extinguished the lamps, did not burn incense, and did not offer burnt offerings in the holy place of the God of Israel. International Standard Version They shut the doors to the vestibule of the Temple, extinguished its lamps, and have not burned incense or offered burnt offerings to the God of Israel in the Holy Place. NET Bible They closed the doors of the temple porch and put out the lamps; they did not offer incense or burnt sacrifices in the sanctuary of the God of Israel. GOD'S WORD® Translation They also shut the doors of the [temple's] entrance hall, extinguished the lamps, and didn't burn incense or sacrifice burnt offerings in the holy place to the God of Israel. Jubilee Bible 2000 They even shut up the doors of the porch and put out the lamps and have not burned incense nor offered burnt offerings in the sanctuary unto the God of Israel. King James 2000 Bible Also they have shut up the doors of the vestibule, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel. American King James Version Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel. American Standard Version Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt-offerings in the holy place unto the God of Israel. Douay-Rheims Bible They have shut up the doors that were in tile porch, and put out the lamps. and have not burnt incense, nor offered holocausts in the sanctuary of the God of Israel. Darby Bible Translation Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered up burnt-offerings in the sanctuary to the God of Israel. English Revised Version Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel. Webster's Bible Translation Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt-offerings in the holy place to the God of Israel. World English Bible Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel. Young's Literal Translation 'Also -- they have shut the doors of the porch, and quench the lamps, and perfume they have not made, and burnt-offering have not caused to ascend in the sanctuary to the God of Israel, 2 Kronieke 29:7 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 29:7 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 29:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 29:7 Bavarian 2 Летописи 29:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 29:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 29:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 29:7 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 29:7 Czech BKR Anden Krønikebog 29:7 Danish 2 Kronieken 29:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπέκλεισαν τὰς θύρας τοῦ ναοῦ, καὶ ἔσβεσαν τοὺς λύχνους, καὶ θυμίαμα οὐκ ἐθυμίασαν, καὶ ὁλοκαυτώματα οὐ προσήνεγκαν ἐν τῷ ἁγίῳ θεῷ Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex גַּ֣ם סָֽגְר֞וּ דַּלְתֹ֣ות הָאוּלָ֗ם וַיְכַבּוּ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ות וּקְטֹ֖רֶת לֹ֣א הִקְטִ֑ירוּ וְעֹלָה֙ לֹא־הֶעֱל֣וּ בַקֹּ֔דֶשׁ לֵאלֹהֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 29:7 Hungarian: Karoli Kroniko 2 29:7 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 29:7 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 29:7 French: Darby 2 Chroniques 29:7 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 29:7 French: Martin (1744) 2 Chronik 29:7 German: Modernized 2 Chronik 29:7 German: Luther (1912) 2 Chronik 29:7 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 29:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 29:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 29:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 29:7 Korean II Paralipomenon 29:7 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 29:7 Lithuanian 2 Chronicles 29:7 Maori 2 Krønikebok 29:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 29:7 Spanish: La Biblia de las Américas También han cerrado las puertas del pórtico y han apagado las lámparas, y no han quemado incienso ni ofrecido holocaustos en el lugar santo al Dios de Israel. 2 Crónicas 29:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 29:7 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 29:7 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 29:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 29:7 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 29:7 Portugese Bible 2 Cronici 29:7 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 29:7 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 29:7 Russian koi8r Krönikeboken 29:7 Swedish (1917) 2 Chronicles 29:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 29:7 Thai: from KJV 2 Tarihler 29:7 Turkish 2 Söû-kyù 29:7 Vietnamese (1934) |
    |