New International Version When they had assembled their fellow Levites and consecrated themselves, they went in to purify the temple of the LORD, as the king had ordered, following the word of the LORD. New Living Translation These men called together their fellow Levites, and they all purified themselves. Then they began to cleanse the Temple of the LORD, just as the king had commanded. They were careful to follow all the LORD's instructions in their work. English Standard Version They gathered their brothers and consecrated themselves and went in as the king had commanded, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD. Berean Study Bible When they had assembled their brothers and consecrated themselves, they went in to cleanse the house of the LORD, according to the command of the king by the words of the LORD. New American Standard Bible They assembled their brothers, consecrated themselves, and went in to cleanse the house of the LORD, according to the commandment of the king by the words of the LORD. King James Bible And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD. Holman Christian Standard Bible They gathered their brothers together, consecrated themselves, and went according to the king's command by the words of the LORD to cleanse the LORD's temple. International Standard Version They also brought together their brothers, consecrated themselves, and proceeded to cleanse the LORD's Temple, just as the king had ordered in accordance with what the LORD had told him. NET Bible They assembled their brothers and consecrated themselves. Then they went in to purify the LORD's temple, just as the king had ordered, in accordance with the word of the LORD. GOD'S WORD® Translation These men gathered their relatives and performed the ceremonies to make themselves holy. Then they obeyed the king's order from the LORD's word and entered the temple to make it clean. Jubilee Bible 2000 And they gathered their brethren and sanctified themselves and entered in, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD. King James 2000 Bible And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD. American King James Version And they gathered their brothers, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD. American Standard Version And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the words of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah. Douay-Rheims Bible And they gathered together their brethren, and sanctified themselves, and went in according to the commandment of the king, and the precept of the Lord, to purify the house of God. Darby Bible Translation And they gathered their brethren, and hallowed themselves, and came, according to the commandment of the king by the words of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah. English Revised Version And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD. Webster's Bible Translation And they assembled their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD. World English Bible They gathered their brothers, and sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the words of Yahweh, to cleanse the house of Yahweh. Young's Literal Translation and they gather their brethren, and sanctify themselves, and come in, according to the command of the king in the matters of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah, 2 Kronieke 29:15 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 29:15 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 29:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 29:15 Bavarian 2 Летописи 29:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 29:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 29:15 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 29:15 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 29:15 Czech BKR Anden Krønikebog 29:15 Danish 2 Kronieken 29:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συνήγαγεν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, καὶ ἡγνίσθησαν κατὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ βασιλέως διὰ προστάγματος Κυρίου. Westminster Leningrad Codex וַיַּֽאַסְפ֤וּ אֶת־אֲחֵיהֶם֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֥אוּ כְמִצְוַת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּדִבְרֵ֣י יְהוָ֑ה לְטַהֵ֖ר בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 29:15 Hungarian: Karoli Kroniko 2 29:15 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 29:15 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 29:15 French: Darby 2 Chroniques 29:15 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 29:15 French: Martin (1744) 2 Chronik 29:15 German: Modernized 2 Chronik 29:15 German: Luther (1912) 2 Chronik 29:15 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 29:15 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 29:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 29:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 29:15 Korean II Paralipomenon 29:15 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 29:15 Lithuanian 2 Chronicles 29:15 Maori 2 Krønikebok 29:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 29:15 Spanish: La Biblia de las Américas Y éstos reunieron a sus hermanos, se santificaron y entraron para limpiar la casa del SEÑOR, conforme al mandamiento del rey según las palabras del SEÑOR. 2 Crónicas 29:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 29:15 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 29:15 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 29:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 29:15 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 29:15 Portugese Bible 2 Cronici 29:15 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 29:15 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 29:15 Russian koi8r Krönikeboken 29:15 Swedish (1917) 2 Chronicles 29:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 29:15 Thai: from KJV 2 Tarihler 29:15 Turkish 2 Söû-kyù 29:15 Vietnamese (1934) |
    |