New International Version Our God, did you not drive out the inhabitants of this land before your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham your friend? New Living Translation O our God, did you not drive out those who lived in this land when your people Israel arrived? And did you not give this land forever to the descendants of your friend Abraham? English Standard Version Did you not, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it forever to the descendants of Abraham your friend? Berean Study Bible Our God, did You not drive out the inhabitants of this land before Your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham Your friend? New American Standard Bible "Did You not, O our God, drive out the inhabitants of this land before Your people Israel and give it to the descendants of Abraham Your friend forever? King James Bible Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever? Holman Christian Standard Bible Are You not our God who drove out the inhabitants of this land before Your people Israel and who gave it forever to the descendants of Abraham Your friend? International Standard Version You are our God, who expelled the former inhabitants of this land right in front of our people Israel, aren't you? Then you gave it to your friend Abraham's descendant forever, didn't you? NET Bible Our God, you drove out the inhabitants of this land before your people Israel and gave it as a permanent possession to the descendants of your friend Abraham. GOD'S WORD® Translation Didn't you, our God, force those who were living in this country out of Israel's way? Didn't you give this country to the descendants of your friend Abraham to have permanently? Jubilee Bible 2000 Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel and didst give it to the seed of Abraham, thy friend, for ever? King James 2000 Bible Are not you our God, who did drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and gave it to the descendants of Abraham your friend forever? American King James Version Are not you our God, who did drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and gave it to the seed of Abraham your friend for ever? American Standard Version Didst not thou, O our God, drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and give it to the seed of Abraham thy friend for ever? Douay-Rheims Bible Didst not thou our God kill all the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever? Darby Bible Translation Hast not thou, our God, dispossessed the inhabitants of this land before thy people Israel, and given it for ever to the seed of Abraham, thy friend? English Revised Version Didst not thou, O our God, drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever? Webster's Bible Translation Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and give it to the seed of Abraham thy friend for ever? World English Bible Didn't you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the seed of Abraham your friend forever? Young's Literal Translation 'Art not Thou our God? Thou hast dispossessed the inhabitants of this land from before Thy people Israel, and dost give it to the seed of Abraham Thy friend to the age, 2 Kronieke 20:7 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 20:7 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 20:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 20:7 Bavarian 2 Летописи 20:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 20:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 20:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 20:7 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 20:7 Czech BKR Anden Krønikebog 20:7 Danish 2 Kronieken 20:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐχὶ σὺ ὁ κύριος ἐξωλέθρευσας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν ταύτην ἀπὸ προσώπου Ἰσραήλ, καὶ ἔδωκας αὐτὴν σπέρματι Ἀβραὰμ τῷ ἠγαπημένῳ σου εἰς τὸν αἰῶνα; Westminster Leningrad Codex הֲלֹ֣א ׀ אַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ הֹורַ֙שְׁתָּ֙ אֶת־יֹשְׁבֵי֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִלִּפְנֵ֖י עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽתִּתְּנָ֗הּ לְזֶ֛רַע אַבְרָהָ֥ם אֹֽהַבְךָ֖ לְעֹולָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 20:7 Hungarian: Karoli Kroniko 2 20:7 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 20:7 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 20:7 French: Darby 2 Chroniques 20:7 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 20:7 French: Martin (1744) 2 Chronik 20:7 German: Modernized 2 Chronik 20:7 German: Luther (1912) 2 Chronik 20:7 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 20:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 20:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 20:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 20:7 Korean II Paralipomenon 20:7 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 20:7 Lithuanian 2 Chronicles 20:7 Maori 2 Krønikebok 20:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 20:7 Spanish: La Biblia de las Américas ¿No fuiste tú, oh Dios nuestro, el que echaste a los habitantes de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste para siempre a la descendencia de tu amigo Abraham? 2 Crónicas 20:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 20:7 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 20:7 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 20:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 20:7 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 20:7 Portugese Bible 2 Cronici 20:7 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 20:7 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 20:7 Russian koi8r Krönikeboken 20:7 Swedish (1917) 2 Chronicles 20:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 20:7 Thai: from KJV 2 Tarihler 20:7 Turkish 2 Söû-kyù 20:7 Vietnamese (1934) |
    |