New International Version One nation was being crushed by another and one city by another, because God was troubling them with every kind of distress. New Living Translation Nation fought against nation, and city against city, for God was troubling them with every kind of problem. English Standard Version They were broken in pieces. Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every sort of distress. Berean Study Bible Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity. New American Standard Bible "Nation was crushed by nation, and city by city, for God troubled them with every kind of distress. King James Bible And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity. Holman Christian Standard Bible Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every possible distress. International Standard Version Nation battled nation, and city fought city, because God was afflicting them all with every kind of distress. NET Bible One nation was crushed by another, and one city by another, for God caused them to be in great turmoil. GOD'S WORD® Translation One nation crushed another nation; one city crushed another. God had tormented them with every kind of trouble. Jubilee Bible 2000 And one Gentile destroyed the other, and one city the other; for God discomforted them with all adversity. King James 2000 Bible And nation was destroyed by nation, and city by city: for God did trouble them with all adversity. American King James Version And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity. American Standard Version And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity. Douay-Rheims Bible For nation shall fight against nation, and city against city, for the Lord will trouble them with all distress. Darby Bible Translation And nation was broken against nation, and city against city; for God disturbed them with all manner of distress. English Revised Version And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city: for God did vex them with all adversity. Webster's Bible Translation And nation was destroyed by nation, and city by city: for God troubled them with all adversity. World English Bible They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity. Young's Literal Translation and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity; 2 Kronieke 15:6 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 15:6 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 15:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 15:6 Bavarian 2 Летописи 15:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 15:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 15:6 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 15:6 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 15:6 Czech BKR Anden Krønikebog 15:6 Danish 2 Kronieken 15:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πολεμήσει ἔθνος πρὸς ἔθνος καὶ πόλις πρὸς πόλιν, ὅτι ὁ θεὸς ἐξέστησεν αὐτοὺς ἐν πάσῃ θλίψει. Westminster Leningrad Codex וְכֻתְּת֥וּ גֹוי־בְּגֹ֖וי וְעִ֣יר בְּעִ֑יר כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים הֲמָמָ֖ם בְּכָל־צָרָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 15:6 Hungarian: Karoli Kroniko 2 15:6 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 15:6 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 15:6 French: Darby 2 Chroniques 15:6 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 15:6 French: Martin (1744) 2 Chronik 15:6 German: Modernized 2 Chronik 15:6 German: Luther (1912) 2 Chronik 15:6 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 15:6 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 15:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 15:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 15:6 Korean II Paralipomenon 15:6 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 15:6 Lithuanian 2 Chronicles 15:6 Maori 2 Krønikebok 15:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 15:6 Spanish: La Biblia de las Américas Y era destruida nación por nación, y ciudad por ciudad, porque Dios los afligió con toda clase de adversidades. 2 Crónicas 15:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 15:6 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 15:6 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 15:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 15:6 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 15:6 Portugese Bible 2 Cronici 15:6 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 15:6 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 15:6 Russian koi8r Krönikeboken 15:6 Swedish (1917) 2 Chronicles 15:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 15:6 Thai: from KJV 2 Tarihler 15:6 Turkish 2 Söû-kyù 15:6 Vietnamese (1934) |
    |