New International Version Then David went out of the cave and called out to Saul, "My lord the king!" When Saul looked behind him, David bowed down and prostrated himself with his face to the ground. New Living Translation David came out and shouted after him, "My lord the king!" And when Saul looked around, David bowed low before him. English Standard Version Afterward David also arose and went out of the cave, and called after Saul, “My lord the king!” And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth and paid homage. Berean Study Bible After that, David got up, went out of the cave, and called out to Saul, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David bowed facedown in reverence New American Standard Bible Now afterward David arose and went out of the cave and called after Saul, saying, "My lord the king!" And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the ground and prostrated himself. King James Bible David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself. Holman Christian Standard Bible After that, David got up, went out of the cave, and called to Saul, "My lord the king!" When Saul looked behind him, David bowed to the ground in homage. International Standard Version Then David got up, went out of the cave, and called out to Saul: "Your majesty!" Saul looked behind him, and David bowed down with his face to the ground and prostrated himself. NET Bible Afterward David got up and went out of the cave. He called out after Saul, "My lord, O king!" When Saul looked behind him, David kneeled down and bowed with his face to the ground. GOD'S WORD® Translation Later, David got up, left the cave, and called to Saul, "Your Majesty!" When Saul looked back, David knelt down with his face touching the ground. Jubilee Bible 2000 David also arose afterward and went out of the cave and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth and worshipped. King James 2000 Bible David also arose afterward, and went out of the cave, and called after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself. American King James Version David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself. American Standard Version David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance. Douay-Rheims Bible And David also rose up after him: and going out of the cave cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David bowing himself down to the ground, worshipped, Darby Bible Translation David also arose afterwards, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king! And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance. English Revised Version David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance. Webster's Bible Translation David also rose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself. World English Bible David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, "My lord the king!" When Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance. Young's Literal Translation and David riseth afterwards, and goeth out from the cave, and calleth after Saul, saying, 'My lord, O king!' And Saul looketh attentively behind him, and David boweth -- face to the earth -- and doth obeisance. 1 Samuel 24:8 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 24:8 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 24:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 24:8 Bavarian 1 Царе 24:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 24:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 24:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 24:8 Croatian Bible První Samuelova 24:8 Czech BKR 1 Samuel 24:8 Danish 1 Samuël 24:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ ὀπίσω αὐτοῦ ἐκ τοῦ σπηλαίου· καὶ ἐβόησεν Δαυεὶδ ὀπίσω Σαοὺλ λέγων Κύριε βασιλεῦ· καὶ ἐπέβλεψεν Σαοὺλ εἰς τὰ ὀπίσω αὐτοῦ, καὶ ἔκυψεν Δαυεὶδ ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ. Westminster Leningrad Codex וַיָּ֨קָם דָּוִ֜ד אַחֲרֵי־כֵ֗ן וַיֵּצֵא֙ [מִן־הַמְּעָרָה כ] (מֵֽהַמְּעָרָ֔ה ק) וַיִּקְרָ֧א אַֽחֲרֵי־שָׁא֛וּל לֵאמֹ֖ר אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּבֵּ֤ט שָׁאוּל֙ אַֽחֲרָ֔יו וַיִּקֹּ֨ד דָּוִ֥ד אַפַּ֛יִם אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 24:8 Hungarian: Karoli Samuel 1 24:8 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 24:8 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 24:8 French: Darby 1 Samuel 24:8 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 24:8 French: Martin (1744) 1 Samuel 24:8 German: Modernized 1 Samuel 24:8 German: Luther (1912) 1 Samuel 24:8 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 24:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 24:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 24:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 24:8 Korean I Samuelis 24:8 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 24:8 Lithuanian 1 Samuel 24:8 Maori 1 Samuels 24:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 24:8 Spanish: La Biblia de las Américas Después de esto David se levantó, salió de la cueva y dio voces tras Saúl, diciendo: ¡Mi señor el rey! Y cuando Saúl miró hacia atrás, David inclinó su rostro a tierra y se postró. 1 Samuel 24:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 24:8 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 24:8 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 24:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 24:8 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 24:8 Portugese Bible 1 Samuel 24:8 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 24:8 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 24:8 Russian koi8r 1 Samuelsboken 24:8 Swedish (1917) 1 Samuel 24:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 24:8 Thai: from KJV 1 Samuel 24:8 Turkish 1 Sa-mu-eân 24:8 Vietnamese (1934) |