New International Version With these words David sharply rebuked his men and did not allow them to attack Saul. And Saul left the cave and went his way. New Living Translation So David restrained his men and did not let them kill Saul. After Saul had left the cave and gone on his way, English Standard Version So David persuaded his men with these words and did not permit them to attack Saul. And Saul rose up and left the cave and went on his way. Berean Study Bible With these words David restrained his men, and he did not let them rise up against Saul. Then Saul left the cave and went on his way. New American Standard Bible David persuaded his men with these words and did not allow them to rise up against Saul. And Saul arose, left the cave, and went on his way. King James Bible So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way. Holman Christian Standard Bible With these words David persuaded his men, and he did not let them rise up against Saul. Then Saul left the cave and went on his way. International Standard Version David restrained his men with his words and did not allow them to rebel against Saul. Saul got up from the cave and started off. NET Bible David restrained his men with these words and did not allow them to rise up against Saul. Then Saul left the cave and started down the road. GOD'S WORD® Translation So David stopped his men by saying this to them and didn't let them attack Saul. Saul left the cave and went out onto the road. Jubilee Bible 2000 So David stayed his servants with these words and did not allow them to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave and went on his way. King James 2000 Bible So David restrained his servants with these words, and allowed them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way. American King James Version So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way. American Standard Version So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way. Douay-Rheims Bible And David stopped his men with his words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rising up out of the cave, went on his way. Darby Bible Translation And David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on [his] way. English Revised Version So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way. Webster's Bible Translation So David restrained his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose out of the cave, and went on his way. World English Bible So David checked his men with these words, and didn't allow them to rise against Saul. Saul rose up out of the cave, and went on his way. Young's Literal Translation And David subdueth his men by words, and hath not permitted them to rise against Saul; and Saul hath risen from the cave, and goeth on the way; 1 Samuel 24:7 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 24:7 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 24:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 24:7 Bavarian 1 Царе 24:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 24:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 24:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 24:7 Croatian Bible První Samuelova 24:7 Czech BKR 1 Samuel 24:7 Danish 1 Samuël 24:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔπεισεν Δαυεὶδ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ ἐν λόγοις, καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτοῖς ἀναστάντας θῦσαι τὸν Σαούλ· καὶ ἀνέστη Σαοὺλ καὶ κατέβη τὴν ὁδόν. Westminster Leningrad Codex וַיְשַׁסַּ֨ע דָּוִ֤ד אֶת־אֲנָשָׁיו֙ בַּדְּבָרִ֔ים וְלֹ֥א נְתָנָ֖ם לָק֣וּם אֶל־שָׁא֑וּל וְשָׁא֛וּל קָ֥ם מֵהַמְּעָרָ֖ה וַיֵּ֥לֶךְ בַּדָּֽרֶךְ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 24:7 Hungarian: Karoli Samuel 1 24:7 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 24:7 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 24:7 French: Darby 1 Samuel 24:7 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 24:7 French: Martin (1744) 1 Samuel 24:7 German: Modernized 1 Samuel 24:7 German: Luther (1912) 1 Samuel 24:7 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 24:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 24:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 24:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 24:7 Korean I Samuelis 24:7 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 24:7 Lithuanian 1 Samuel 24:7 Maori 1 Samuels 24:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 24:7 Spanish: La Biblia de las Américas David contuvo a sus hombres con estas palabras y no les permitió que se levantaran contra Saúl. Y Saúl se levantó, salió de la cueva, y siguió su camino. 1 Samuel 24:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 24:7 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 24:7 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 24:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 24:7 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 24:7 Portugese Bible 1 Samuel 24:7 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 24:7 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 24:7 Russian koi8r 1 Samuelsboken 24:7 Swedish (1917) 1 Samuel 24:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 24:7 Thai: from KJV 1 Samuel 24:7 Turkish 1 Sa-mu-eân 24:7 Vietnamese (1934) |