New International Version So he pretended to be insane in their presence; and while he was in their hands he acted like a madman, making marks on the doors of the gate and letting saliva run down his beard. New Living Translation So he pretended to be insane, scratching on doors and drooling down his beard. English Standard Version So he changed his behavior before them and pretended to be insane in their hands and made marks on the doors of the gate and let his spittle run down his beard. Berean Study Bible So he changed his behavior before them and feigned madness in their hands; he scratched on the doors of the gate and let his saliva run down his beard. New American Standard Bible So he disguised his sanity before them, and acted insanely in their hands, and scribbled on the doors of the gate, and let his saliva run down into his beard. King James Bible And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard. Holman Christian Standard Bible so he pretended to be insane in their presence. He acted like a madman around them, scribbling on the doors of the gate and letting saliva run down his beard. International Standard Version So David changed his behavior before them and acted like he was crazy in their presence. He scribbled on the doors of the gate, and let his saliva run down his beard. NET Bible He altered his behavior in their presence. Since he was in their power, he pretended to be insane, making marks on the doors of the gate and letting his saliva run down his beard. GOD'S WORD® Translation So he changed his behavior [when he was] in their presence and acted insane [as long as he was] under their authority. He scribbled on the doors of the city gate and let his spit run down his beard. Jubilee Bible 2000 And he changed his behaviour before them and feigned himself a fool in their hands and scrabbled on the doors of the gate and let his spittle fall down upon his beard. King James 2000 Bible And he changed his behavior before them, and feigned himself mad in their hands, and made marks on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard. American King James Version And he changed his behavior before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down on his beard. American Standard Version And he changed his behavior before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard. Douay-Rheims Bible And he changed his countenance before them, and slipt down between their hands: and he stumbled against the doors of the gate, and his spittle ran down upon his beard. Darby Bible Translation And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scratched on the doors of the gate, and let his spittle fall down on his beard. English Revised Version And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard. Webster's Bible Translation And he changed his behavior before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard. World English Bible He changed his behavior before them, and pretended to be mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down on his beard. Young's Literal Translation and changeth his behaviour before their eyes, and feigneth himself mad in their hand, and scribbleth on the doors of the gate, and letteth down his spittle unto his beard. 1 Samuel 21:13 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 21:13 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 21:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 21:13 Bavarian 1 Царе 21:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 21:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 21:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 21:13 Croatian Bible První Samuelova 21:13 Czech BKR 1 Samuel 21:13 Danish 1 Samuël 21:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἠλλοίωσεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ προσεποιήσατο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἐτυμπάνιζεν ἐπὶ ταῖς θύραις τῆς πόλεως καὶ παρεφέρετο ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ καὶ ἔπιπτεν ἐπὶ τὰς θύρας τῆς πύλης, καὶ τὰ σίελα αὐτοῦ κατέρρει ἐπὶ τὸν πώγωνα αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיָּ֧שֶׂם דָּוִ֛ד אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּלְבָבֹ֑ו וַיִּרָ֣א מְאֹ֔ד מִפְּנֵ֖י אָכִ֥ישׁ מֶֽלֶךְ־גַּֽת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 21:13 Hungarian: Karoli Samuel 1 21:13 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 21:13 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 21:13 French: Darby 1 Samuel 21:13 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 21:13 French: Martin (1744) 1 Samuel 21:13 German: Modernized 1 Samuel 21:13 German: Luther (1912) 1 Samuel 21:13 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 21:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 21:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 21:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 21:13 Korean I Samuelis 21:13 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 21:13 Lithuanian 1 Samuel 21:13 Maori 1 Samuels 21:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 21:13 Spanish: La Biblia de las Américas Y se fingió demente ante sus ojos y actuaba como loco en medio de ellos; escribía garabatos en las puertas de la entrada y dejaba que su saliva le corriera por la barba. 1 Samuel 21:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 21:13 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 21:13 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 21:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 21:13 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 21:13 Portugese Bible 1 Samuel 21:13 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 21:13 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 21:13 Russian koi8r 1 Samuelsboken 21:13 Swedish (1917) 1 Samuel 21:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 21:13 Thai: from KJV 1 Sa-mu-eân 21:13 Vietnamese (1934) |