New International Version Achish said to his servants, "Look at the man! He is insane! Why bring him to me? New Living Translation Finally, King Achish said to his men, "Must you bring me a madman? English Standard Version Then Achish said to his servants, “Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me? Berean Study Bible Then Achish said to his servants, “Look, you can see that the man is insane! Why have you brought him to me? New American Standard Bible Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man behaving as a madman. Why do you bring him to me? King James Bible Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Holman Christian Standard Bible "Look! You can see the man is crazy," Achish said to his servants. "Why did you bring him to me? International Standard Version Achish told his officials, "Look, you see a person acting like a madman. Why'd you bring him to me? NET Bible Achish said to his servants, "Look at this madman! Why did you bring him to me? GOD'S WORD® Translation Achish said to his officers, "Look at him! Don't you see [that he's] insane? Why bring him to me? Jubilee Bible 2000 Then Achish said unto his slaves, Behold, ye see the man is mad; why then have ye brought him to me? King James 2000 Bible Then said Achish unto his servants, Lo, you see the man is mad: why then have you brought him to me? American King James Version Then said Achish to his servants, See, you see the man is mad: why then have you brought him to me? American Standard Version Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me? Douay-Rheims Bible And Achis said to his servants: You saw the man was mad: why have you brought him to me? Darby Bible Translation And Achish said to his servants, Behold, ye see the man is mad: why did ye bring him to me? English Revised Version Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Webster's Bible Translation Then said Achish to his servants, Lo, ye see the man is mad: why then have ye brought him to me? World English Bible Then Achish said to his servants, "Look, you see the man is mad. Why then have you brought him to me? Young's Literal Translation And Achish saith unto his servants, 'Lo, ye see a man acting as a madman; why do ye bring him in unto me? 1 Samuel 21:14 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 21:14 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 21:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 21:14 Bavarian 1 Царе 21:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 21:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 21:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 21:14 Croatian Bible První Samuelova 21:14 Czech BKR 1 Samuel 21:14 Danish 1 Samuël 21:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Ἀγχοὺς πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ Ἰδοὺ ἴδετε ἄνδρα ἐπίλημπτον· ἵνα τί εἰσηγάγετε αὐτὸν πρὸς μέ; Westminster Leningrad Codex וַיְשַׁנֹּ֤ו אֶת־טַעְמֹו֙ בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם וַיִּתְהֹלֵ֖ל בְּיָדָ֑ם [וַיְתַו כ] (וַיְתָיו֙ ק) עַל־דַּלְתֹ֣ות הַשַּׁ֔עַר וַיֹּ֥ורֶד רִירֹ֖ו אֶל־זְקָנֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 21:14 Hungarian: Karoli Samuel 1 21:14 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 21:14 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 21:14 French: Darby 1 Samuel 21:14 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 21:14 French: Martin (1744) 1 Samuel 21:14 German: Modernized 1 Samuel 21:14 German: Luther (1912) 1 Samuel 21:14 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 21:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 21:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 21:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 21:14 Korean I Samuelis 21:14 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 21:14 Lithuanian 1 Samuel 21:14 Maori 1 Samuels 21:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 21:14 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Aquis dijo a sus siervos: He aquí, veis al hombre portándose como un loco. ¿Por qué me lo traéis? 1 Samuel 21:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 21:14 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 21:14 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 21:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 21:14 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 21:14 Portugese Bible 1 Samuel 21:14 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 21:14 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 21:14 Russian koi8r 1 Samuelsboken 21:14 Swedish (1917) 1 Samuel 21:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 21:14 Thai: from KJV 1 Samuel 21:14 Turkish 1 Sa-mu-eân 21:14 Vietnamese (1934) |
    |