New International Version He will guard the feet of his faithful servants, but the wicked will be silenced in the place of darkness. "It is not by strength that one prevails; New Living Translation "He will protect his faithful ones, but the wicked will disappear in darkness. No one will succeed by strength alone. English Standard Version “He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail. Berean Study Bible He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail. New American Standard Bible "He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail. King James Bible He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail. Holman Christian Standard Bible He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness, for a man does not prevail by his own strength. International Standard Version He guards the steps of his faithful ones, while the wicked are made silent in darkness. He grants the request of the one who prays. He blesses the year of the righteous. Indeed it's not by strength that a person prevails. NET Bible He watches over his holy ones, but the wicked are made speechless in the darkness, for it is not by one's own strength that one prevails. GOD'S WORD® Translation He safeguards the steps of his faithful ones, but wicked people are silenced in darkness because humans cannot succeed by their own strength. Jubilee Bible 2000 He keeps the feet of his saints, and the wicked perish in darkness, for no man shall prevail by their own strength. King James 2000 Bible He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail. American King James Version He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail. American Standard Version He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail. Douay-Rheims Bible He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness, because no man shall prevail by his own strength. Darby Bible Translation He keepeth the feet of his saints, but the wicked are silenced in darkness; for by strength shall no man prevail. English Revised Version He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for by strength shall no man prevail. Webster's Bible Translation He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail. World English Bible He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength. Young's Literal Translation The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty. 1 Samuel 2:9 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 2:9 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 2:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 2:9 Bavarian 1 Царе 2:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 2:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 2:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 2:9 Croatian Bible První Samuelova 2:9 Czech BKR 1 Samuel 2:9 Danish 1 Samuël 2:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι οὐκ ἐν ἰσχύι δυνατὸς ἀνήρ· Westminster Leningrad Codex רַגְלֵ֤י [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָיו֙ ק) יִשְׁמֹ֔ר וּרְשָׁעִ֖ים בַּחֹ֣שֶׁךְ יִדָּ֑מּוּ כִּֽי־לֹ֥א בְכֹ֖חַ יִגְבַּר־אִֽישׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 2:9 Hungarian: Karoli Samuel 1 2:9 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 2:9 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 2:9 French: Darby 1 Samuel 2:9 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 2:9 French: Martin (1744) 1 Samuel 2:9 German: Modernized 1 Samuel 2:9 German: Luther (1912) 1 Samuel 2:9 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 2:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 2:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 2:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 2:9 Korean I Samuelis 2:9 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 2:9 Lithuanian 1 Samuel 2:9 Maori 1 Samuels 2:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 2:9 Spanish: La Biblia de las Américas El guarda los pies de sus santos, mas los malvados son acallados en tinieblas, pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre. 1 Samuel 2:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 2:9 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 2:9 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 2:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 2:9 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 2:9 Portugese Bible 1 Samuel 2:9 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 2:9 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 2:9 Russian koi8r 1 Samuelsboken 2:9 Swedish (1917) 1 Samuel 2:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 2:9 Thai: from KJV 1 Samuel 2:9 Turkish 1 Sa-mu-eân 2:9 Vietnamese (1934) |
    |