New International Version As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right. New Living Translation "As for me, I will certainly not sin against the LORD by ending my prayers for you. And I will continue to teach you what is good and right. English Standard Version Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you, and I will instruct you in the good and the right way. Berean Study Bible As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way. New American Standard Bible "Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way. King James Bible Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: Holman Christian Standard Bible "As for me, I vow that I will not sin against the LORD by ceasing to pray for you. I will teach you the good and right way. International Standard Version Now as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. I'll also instruct you in the way that is good and right. NET Bible As far as I am concerned, far be it from me to sin against the LORD by ceasing to pray for you! I will instruct you in the way that is good and upright. GOD'S WORD® Translation It would be unthinkable for me to sin against the LORD by failing to pray for you. I will go on teaching you the way that is good and right. Jubilee Bible 2000 Moreover as for me, in no wise should I sin against the LORD in ceasing to pray for you, but I will teach you the good and the right way. King James 2000 Bible Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: American King James Version Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: American Standard Version Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way. Douay-Rheims Bible And far from me be this sin against the Lord, that I should cease to pray for you, and I will teach you the good and right way. Darby Bible Translation Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you; and I will teach you the good and right way. English Revised Version Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way. Webster's Bible Translation Moreover as for me, Far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: World English Bible Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way. Young's Literal Translation 'I, also, far be it from me to sin against Jehovah, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way; 1 Samuel 12:23 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 12:23 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 12:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 12:23 Bavarian 1 Царе 12:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 12:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 12:23 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 12:23 Croatian Bible První Samuelova 12:23 Czech BKR 1 Samuel 12:23 Danish 1 Samuël 12:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐμοὶ μηδαμῶς τοῦ ἁμαρτεῖν τῷ κυρίῳ ἀνιέναι τοῦ προσεύχεσθαι περὶ ὑμῶν· καὶ δουλεύσω τῷ κυρίῳ, καὶ δείξω ὑμῖν τὴν ὁδὸν τὴν ἀγαθὴν καὶ τὴν εὐθεῖαν. Westminster Leningrad Codex גַּ֣ם אָנֹכִ֗י חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵחֲטֹ֣א לַֽיהוָ֔ה מֵחֲדֹ֖ל לְהִתְפַּלֵּ֣ל בַּעַדְכֶ֑ם וְהֹורֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם בְּדֶ֥רֶךְ הַטֹּובָ֖ה וְהַיְשָׁרָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 12:23 Hungarian: Karoli Samuel 1 12:23 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 12:23 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 12:23 French: Darby 1 Samuel 12:23 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 12:23 French: Martin (1744) 1 Samuel 12:23 German: Modernized 1 Samuel 12:23 German: Luther (1912) 1 Samuel 12:23 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 12:23 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 12:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 12:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 12:23 Korean I Samuelis 12:23 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 12:23 Lithuanian 1 Samuel 12:23 Maori 1 Samuels 12:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 12:23 Spanish: La Biblia de las Américas Y en cuanto a mí, lejos esté de mí que peque contra el SEÑOR cesando de orar por vosotros, antes bien, os instruiré en el camino bueno y recto. 1 Samuel 12:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 12:23 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 12:23 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 12:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 12:23 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 12:23 Portugese Bible 1 Samuel 12:23 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 12:23 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 12:23 Russian koi8r 1 Samuelsboken 12:23 Swedish (1917) 1 Samuel 12:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 12:23 Thai: from KJV 1 Samuel 12:23 Turkish 1 Sa-mu-eân 12:23 Vietnamese (1934) |
    |